Bewertung:
Das Buch „Keine Angst vor Shakespeare: A Midsummer Night's Dream“ bietet eine moderne englische Übersetzung neben dem mittelenglischen Originaltext, wodurch es für Schüler und Leser, die mit Shakespeares Sprache Schwierigkeiten haben, zugänglich und hilfreich ist. Während das Buch als hervorragendes Lehrmittel gelobt wird, wurden einige Bedenken hinsichtlich der Qualität des Einbands und der Vereinfachung des Textes geäußert.
Vorteile:⬤ Das Nebeneinanderstellen von Original und modernem Englisch verbessert das Verständnis
⬤ es ist besonders nützlich für Schüler und Lehrer
⬤ es macht das Lernen von Shakespeare angenehm
⬤ viele Nutzer fanden, dass es ein großartiger Begleiter für Aufführungen und das Verständnis von Themen ist.
⬤ Die Qualität der Bindung ist schlecht, was dazu führt, dass sich Seiten lösen
⬤ einige Rezensenten waren der Meinung, dass die Vereinfachung der Sprache die Lernerfahrung beim Studium von Shakespeare beeinträchtigt
⬤ die Auswahl an Shakespeare-Werken in diesem Format ist begrenzt.
(basierend auf 138 Leserbewertungen)
A Midsummer Night's Dream (No Fear Shakespeare), 7
Lesen Sie Shakespeares Stücke in ihrer ganzen Brillanz - und verstehen Sie, was jedes Wort bedeutet!
Lassen Sie sich von Shakespeare nicht einschüchtern! Diese beliebten Handbücher machen die Stücke des Barden zugänglich und unterhaltsam.
Jeder No Fear Guide enthält:
⬤ Den vollständigen Text des Originalstücks.
⬤ Eine zeilenweise Übersetzung, die den Text in die Alltagssprache überträgt.
⬤ Eine vollständige Liste der Figuren mit Beschreibungen.
⬤ Viele hilfreiche Kommentare
| ISBN: | 9781586638481 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
