Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 33 Stimmen.
Uncle Vanya
Kritiken zur Weltpremiere der neuen Übersetzung:
"Die berührendste Version, die ich je von dieser epochalen Komödie der Unzufriedenheit gesehen habe.... Der erste VANYA, der mich zu Tränen rührte und mich an Stellen zum Lachen brachte, an denen ich noch nie zuvor gelacht hatte. ".
Ben Brantley, The New York Times.
"Eine neue und funkelnde Version. ".
David Barbour, Lighting & Sound America.
"(Diese) schlanke Adaption... unterstreicht die zeitlose Natur von UNCLE VANYA. Die kunstvolle Einfachheit... und diese amerikanische Interpretation eines russischen Klassikers ist sehr befriedigend. ".
Michael Sommers, New York Stage Review.
"Ein spektakulärer neuer Wanja... ".
Charles McNulty, Los Angeles Times.
"Eine kluge und umgangssprachliche Übersetzung. ".
James Herbert, San Diego Union-Tribune.
"Der exquisite neue UNCLE VANYA ist intim und klangvoll... Die exquisite Übersetzung reduziert die Sprache auf ihre Essenz. Sie ist klar und erhellend. ".
Jennifer Vanasco, WNYC, New York.