Bewertung:
Die Sammlung von Anton Tschechows Kurzromanen wurde für ihre Tiefe, die Entwicklung der Charaktere und die Qualität der Übersetzung von Pevear und Volokhonsky gelobt. Die Leser schätzen Tschechows Fähigkeit, komplexe menschliche Gefühle und gesellschaftliche Dynamiken in einem begrenzten Format zu erforschen. Manche finden seine Texte zugänglich und fesselnd, andere kritisieren, dass es ihnen an einer starken Handlung mangelt oder sie langweilig sind.
Vorteile:⬤ Tiefgründige Charakterentwicklung mit Schwerpunkt auf Menschlichkeit und Beziehungen.
⬤ Schöner und einfacher Schreibstil, der auch Lesern zugänglich ist, die mit russischer Literatur nicht vertraut sind.
⬤ Hochwertige Übersetzung, die die Essenz von Tschechows Werk bewahrt.
⬤ Fesselnde Handlungen mit unvorhersehbaren Wendungen.
⬤ Die kurze Länge der Geschichten ermöglicht einen leichten Konsum.
⬤ Einige Leser finden die Geschichten langweilig oder haben keine Handlung.
⬤ Kritiker bemängeln, dass der Text manchmal ziellos wirkt oder die Richtung verliert.
⬤ Einige Leser haben Schwierigkeiten, sich auf die russische Literatur als Ganzes einzulassen.
(basierend auf 81 Leserbewertungen)
The Complete Short Novels
Anton Tschechow, der weithin als höchster Meister der Kurzgeschichte gefeiert wird, schrieb auch fünf Werke, die lang genug sind, um als Kurzromane bezeichnet zu werden - hier zum ersten Mal in einem Band zusammengefasst, in einer meisterhaften neuen Übersetzung der preisgekrönten Übersetzer Richard Pevear und Larissa Volokhonsky. Die Steppe - der lyrischste der fünf Romane - ist der Bericht über die beängstigende Reise eines neunjährigen Jungen mit einem Güterzug durch die Steppe Südrusslands.
In Das Duell geraten zwei dekadente Figuren - ein fanatischer Rationalist und ein literarisch sensibler Mann - auf Kollisionskurs, der in einer Reihe von überraschenden Wendungen endet. In Die Geschichte eines Unbekannten spioniert ein politischer Radikaler einen wichtigen Beamten aus, indem er seinem Sohn als Diener dient, und entdeckt allmählich, dass seine eigene unheilbare Krankheit seine lang gehegten Prioritäten auf erstaunliche Weise verändert hat. Drei Jahre erzählt von einer komplexen Reihe von Ironien im Privatleben eines reichen, aber passiven Moskauer Kaufmanns.
In Mein Leben verzichtet ein Mann auf Reichtum und soziale Stellung, um ein Leben in Handarbeit zu führen. Der daraus resultierende Konflikt zwischen der moralischen Einfachheit seiner Ideale und den komplexen Realitäten der menschlichen Natur gipfelt in einer kurzen apokalyptischen Vision, die in Tschechows Werk einzigartig ist.
| ISBN: | 9781400032921 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
