Theaterstücke: Iwanow; Die Möwe; Onkel Wanja; Drei Schwestern; Der Kirschgarten

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Kritiken zu Tschechows Theaterstücken wird ein breites Spektrum an Perspektiven aufgezeigt, das von der Bewunderung für seinen Schreibstil und seine Darstellung des menschlichen Daseins bis zur Kritik an der Düsternis und den dramatischen Tendenzen in seinen Stücken reicht. Während einige Leser seine Werke als zutiefst bewegend und sorgfältig ausgearbeitet empfinden, äußern andere ihre Enttäuschung, insbesondere wenn sie sie mit seinen Kurzgeschichten vergleichen.

Vorteile:

Viele Kritiken loben Tschechows einfühlsame Auseinandersetzung mit dem menschlichen Dasein, seine exquisite Prosa und den Charme seiner Erzählungen. Seine Stücke werden für ihre Tiefe, ihren Realismus und ihre Fähigkeit, den Leser in eine andere Zeit und an einen anderen Ort zu versetzen, anerkannt. Die Qualität der Übersetzungen wird als hoch eingeschätzt, was das Leseerlebnis für nicht-russische Leser noch verbessert. Viele Leser schätzen die Komplexität und die Charakterisierungen in seinen Werken.

Nachteile:

Kritiker weisen darauf hin, dass Tschechows Stücke langweilig, übermäßig dramatisch oder düster sein können, mit wiederkehrenden Themen der Verzweiflung und Trostlosigkeit. Einige Leser finden es schwierig, den Details der Figuren zu folgen und stellen fest, dass sich seine Stücke ähneln. Auch Probleme mit der Formatierung der Kindle-Ausgabe, wie das Fehlen eines Inhaltsverzeichnisses, wurden bemängelt. Insgesamt scheint es eine Kluft in der Freude an Tschechows Kurzgeschichten und seinen Theaterstücken zu geben.

(basierend auf 53 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Plays: Ivanov; The Seagull; Uncle Vanya; Three Sisters; The Cherryorchard

Inhalt des Buches:

Fünf meisterhafte dramatische Werke von einem der beliebtesten Dramatiker der Welt. Diese Sammlung enthält den Kirschgarten, der jetzt am Broadway in einer Produktion der Roundabout Theater Company im American Airlines Theater aufgeführt wird. Unter der Regie von Simon Godwin und in den Hauptrollen Diane Lane, John Glover und Susannah Flood.

In einer Zeit, in der das russische Theater von formelhaften Melodramen und Farcen beherrscht wurde, schuf Tschechow eine neue Art von Drama, das den Alltag, die Liebe und die Sehnsüchte der einfachen Leute offenlegt. Iwanow schildert einen Mann, der an seiner Untätigkeit und seinem verlorenen Idealismus erstickt, und Die Möwe kontrastiert den egoistischen Romantizismus eines jungen Mannes mit dem Stoizismus einer Frau, die von ihrem Geliebten grausam verlassen wird. Mit den "Szenen aus dem Landleben" in Onkel Wanja, seinem ersten voll ausgereiften Stück, entwickelte Tschechow seine eigene, einzigartige dramatische Welt, die weder Tragödie noch Komödie ist. In Drei Schwestern träumen die Prozorow-Schwestern unaufhörlich davon, nach Moskau zu gehen, um der Monotonie des Provinzlebens zu entfliehen, während seine Komödie Der Kirschgarten Charaktere porträtiert, die sich vergeblich an die Vergangenheit klammern, während ihnen das Land unter den Füßen weggekauft wird.

In dieser Ausgabe vermitteln Peter Carsons bewegende Übersetzungen Tschechows subtile Mischung aus Komödie, Tragödie und psychologischer Einsicht, während Richard Gilman in seiner Einführung untersucht, wie Tschechow mit Theaterkonventionen brach, und jedes Stück im Detail bespricht.

Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780140447330
• Autor: Anton Chekhov
• Verlag: Penguin Group
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2002
• Seitenzahl: 416