Bewertung:
In den Rezensionen wird „Verbrechen und Strafe“ für seine tiefen psychologischen Einsichten, seine fesselnde Charakterentwicklung und seinen einzigartigen Schreibstil gelobt. Viele halten die Übersetzung von Constance Garnett für ausgezeichnet und zugänglich. Das Buch gilt zwar als Klassiker mit einer fesselnden Handlung, wird aber aufgrund seiner Länge, der düsteren Themen und der Komplexität, insbesondere in Bezug auf russische Namen und Philosophien, auch als schwierig zu lesen beschrieben.
Vorteile:Tiefe psychologische Einsichten, fesselnde Handlung, hervorragende Übersetzung (Garnett), einzigartiger Schreibstil, komplexe Charaktere, empfehlenswert für Fans der russischen Literatur.
Nachteile:Lang und schwierig zu lesen, düstere Themen, komplexe russische Namen, erfordert Hingabe zum Verständnis.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Crime and Punishment (Translated by Constance Garnett with an Introduction by Nathan B. Fagin)
Raskolnikow ist ein verarmter ehemaliger Student in Sankt Petersburg, Russland, der sich gezwungen fühlt, Aljona Iwanowna, eine ältere Pfandleiherin und Geldverleiherin, auszurauben und zu ermorden. Nach reiflicher Überlegung schleicht sich der junge Mann in ihre Wohnung und begeht den Mord.
In dem Chaos des Verbrechens gelingt es Raskolnikow nicht, irgendetwas von echtem Wert zu stehlen, was der Hauptzweck seines Handelns gewesen wäre. In der Folgezeit wird Raskolnikow von Schuldgefühlen wegen des von ihm begangenen Verbrechens geplagt und beginnt sich übermäßig zu sorgen, entdeckt zu werden. Seine Schuldgefühle äußern sich in körperlicher Form.
Er verfällt in einen fiebrigen Zustand, und seine Handlungen werden immer seltsamer, als ob er unbewusst wünscht, entdeckt zu werden. Als sich der Verdacht gegen ihn zu verdichten beginnt, steht er schließlich vor der Entscheidung, wie er das abscheuliche Verbrechen, das er begangen hat, sühnen kann, denn nur durch diese Sühne kann er eine gewisse psychologische Entlastung erreichen.
Wie bei Dostojewski üblich, erforscht der Autor auf brillante Weise die Psychologie seiner Figuren und vermittelt dem Leser ein tieferes Verständnis für die Beweggründe und Konflikte, die für die menschliche Existenz von zentraler Bedeutung sind. Der 1866 erstmals veröffentlichte Roman "Verbrechen und Strafe" ist einer der berühmtesten Romane von Fjodor Dostojewski und gilt bis heute als eines der wahren Meisterwerke der Weltliteratur.
Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt, wurde von Constance Garnett übersetzt und enthält eine Einleitung von Nathan B. Fagin.
| ISBN: | 9781420955095 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
