Bewertung:

Die Sammlung der Kurzgeschichten von Anton Tschechow wurde sehr positiv aufgenommen, viele lobten die Qualität der Übersetzung und die Tiefe der Geschichten. Die Leserinnen und Leser finden Tschechows Texte schön, aufschlussreich und manchmal humorvoll und stellen eine Reihe von Gefühlen und Charakteren vor. Einige Geschichten werden jedoch als zu kurz und unaufgelöst empfunden, und einige Leser merkten an, dass einige Geschichten mäandernd oder sinnlos erscheinen könnten.
Vorteile:⬤ Großartige Übersetzung, die die Essenz von Tschechow einfängt
⬤ eine Vielzahl von Geschichten, die fesselnd, humorvoll und ergreifend sind
⬤ aufschlussreicher Kommentar zur menschlichen Natur und zur russischen Kultur
⬤ viele Leser fanden den Text schön und anregend.
⬤ Einige Geschichten sind zu kurz oder wirken unvollständig
⬤ ein paar Leser erwähnten, dass bestimmte Stücke verwirrend erschienen oder nicht klar genug waren
⬤ einige finden, dass die Erzählungen seltsam oder ohne klare Richtung sein können.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Forty Stories
Wenn man von einem Schriftsteller sagen kann, dass er die moderne Kurzgeschichte erfunden hat, dann ist es Anton Tschechow. Nicht nur, dass Tschechow diese Kunstform demokratisiert hat, er veränderte auch die Ausrichtung der Kurzgeschichte von der Erzählung zur Enthüllung.
Und was für wunderbare und unerträgliche Dinge werden in diesen vierzig Erzählungen enthüllt. Das verschämte Glück einer Frau in der Gegenwart ihres Mannes, der sie Jahre zuvor verlassen hat. Das unterwürfige Entsetzen des Beamten, der versehentlich einen General anniest.
Das ergreifende Erstaunen eines alternden Don Juan, der von der Liebe übermannt wird. Diese Sammlung umfasst das gesamte Schaffen Tschechows und enthält Meisterwerke wie "Chirurgie", "Der Jäger", "Anyuta", "Schlafmütze", "Die Dame mit dem Hund" und "Der Bischof" und ist amüsant, schillernd und äußerst bewegend - oft auf einer einzigen Seite.