Bewertung:

Das Schicksal der Rougons“ ist der erste Roman der Rougon-Macquart-Reihe von Émile Zola, der sich mit Themen wie Ehrgeiz, gesellschaftlichen Kämpfen und dem Einfluss des Familienerbes vor dem Hintergrund des 19. Jahrhunderts. Die Erzählung ist geprägt von den politischen Unruhen der Zeit und folgt dem chaotischen Leben der Familie Rougon. Die Leserinnen und Leser schätzen die neue Übersetzung von Brian Nelson und die Tiefe der Charakterdarstellung, auch wenn viele die Figuren als unsympathisch empfinden und der Schreibstil eine Herausforderung sein könnte.
Vorteile:⬤ Fesselnde Übersetzung von Brian Nelson
⬤ Reichhaltige Beschreibungen der französischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts
⬤ Komplizierte Charakterentwicklung
⬤ Fesselnde Erzählung voller politischer Intrigen
⬤ Legt ein starkes Fundament für die Serie.
⬤ Die Charaktere sind größtenteils unsympathisch und 'fies'
⬤ der Schreibstil kann sich für manche langatmig und ermüdend anfühlen
⬤ einige Ausgaben enthalten Druckfehler
⬤ schwere Themen können für eine deprimierende Lektüre sorgen.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
The Fortune of the Rougons
Das Schicksal der Rougons“ ist der erste Teil von Zolas berühmter Rougon-Macquart-Romanreihe. Darin erfährt man, wie die beiden Zweige der Familie entstanden sind und woher die vererbten Schwächen stammen, die über Generationen weitergegeben wurden. Mord, Verrat und Habgier sind die Hauptthemen, und so wie das Kaiserreich mit Gewalt errichtet wurde, wird das Vermögen der Rougons mit Blut bezahlt.
Das Schicksal der Rougons spielt in der fiktiven provenzalischen Stadt Plassans und erzählt die Geschichte von Silv�re und Miette, zwei idealistischen jungen Anhängern des republikanischen Widerstands gegen Louis-Napoleon Bonapartes Staatsstreich vom Dezember 1851. Sie schließen sich den Holzfällern und Bauern des Var an, um die Kontrolle über Plassans zu übernehmen, und werden von den Bonapartisten unter der Führung von Silv�res Onkel, Pierre Rougon, bekämpft. Währenddessen werden die Grundlagen der Familie Rougon und ihres illegitimen Zweigs Macquart in den brutalen Anfängen des kaiserlichen Regimes gelegt.
Brian Nelson liefert eine fesselnde Übersetzung sowie eine ausführliche Einleitung, die den Hintergrund der Rougon-Macquart-Reihe sowie das historische Umfeld des Romans und seine Besonderheiten erläutert. Diese Ausgabe enthält außerdem eine Chronologie, eine Bibliographie und ausführliche Erläuterungen.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, einschließlich fachkundiger Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreicher Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktueller Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.