Bewertung:
L'Assommoir von Emile Zola schildert die Armut und den Alkoholismus im Paris des 19. Jahrhunderts anhand des Lebens von Gervaise Macquart. Trotz ihrer harten Arbeit und ihrer Entschlossenheit, ihre Lebensumstände zu verbessern, sieht sich Gervaise unerbittlichen gesellschaftlichen und persönlichen Herausforderungen gegenüber, die in einem tragischen Niedergang gipfeln. Das Buch ist bekannt für seinen detaillierten Realismus und seine psychologische Tiefe, aber auch für seine düstere Erzählweise und die Schilderung der Verzweiflung.
Vorteile:Akribische Detailgenauigkeit und psychologische Charakterisierung.
Nachteile:Lebendige Beschreibungen, die es dem Leser ermöglichen, in Gervaises Welt einzutauchen.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Drinking Den
Emile Zolas Die Trinkerhöhle, früher unter dem Titel L'assommoir veröffentlicht, ist eine schonungslose Studie über eine verzweifelte junge Frau, die gegen das Laster ankämpft. Diese Ausgabe der Penguin Classics wurde aus dem Französischen übersetzt und mit einer Einführung von Robin Buss versehen.
Von ihrem Geliebten verlassen und mit der Erziehung ihrer beiden Kinder allein gelassen, muss Gervaise Macquart darum kämpfen, ihren Lebensunterhalt ehrlich zu verdienen. Als sie den Heiratsantrag von Monsieur Coupeau annimmt, scheint es, als sei sie endlich auf dem Weg zu einem anständigen, respektablen Leben. Doch mit der Trunksucht ihres Mannes und dem unerwarteten Auftauchen einer Gestalt aus ihrer Vergangenheit beginnen sich Gervaises Pläne auf tragische Weise zu zerstreuen.
Die Trinkerhöhle erregte bei seiner Erstveröffentlichung Aufsehen mit seiner düsteren Schilderung der Armut und des Elends, der Slums und Trinkerhäuser der Pariser Unterschicht.
Als siebter Roman in Zolas großem Rougon-Macquart-Zyklus war es das Werk, das seinen Ruf begründete. Und mit seiner bewegenden Darstellung von Gervaises Kampf um ihr Glück schuf Zola eine der sympathischsten Heldinnen der Literatur des 19.
Die Übersetzung von Robin Buss überträgt Zolas Straßenjargon in ein klares, zeitgenössisches Englisch. Diese Ausgabe enthält außerdem eine Einleitung, in der Zolas naturalistische Methode erörtert wird, mit Karten von Paris, Zolas Vorwort, in dem er auf seine Kritiker antwortet, Anmerkungen, eine Chronologie und weiterführende Literatur. Emile Zola (1840-1902) war die führende Persönlichkeit der französischen Schule des naturalistischen Romans.
Sein Hauptwerk, Les Rougon-Macquart, ist ein Panorama des französischen Lebens in der Mitte des 19. Jahrhunderts in einem Zyklus von 20 Romanen, die Zola über einen Zeitraum von 22 Jahren schrieb, darunter Au Bonheur des Dames (1883), The Beast Within (1890), Nana (1880) und The Drinking Den (1877). Wenn Ihnen Die Trinkerhöhle gefallen hat, könnte Ihnen auch Zolas Die Bestie im Haus gefallen, das ebenfalls bei Penguin Classics erhältlich ist.
| ISBN: | 9780140449549 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
