Bewertung:
In den Rezensionen zu „Therese Raquin“ wird eine komplexe Erzählung hervorgehoben, in der Liebe, Schuld und psychologischer Aufruhr miteinander verwoben sind. Die Leser loben Zolas intensive Charakterentwicklung und fesselnde Erzählweise, während andere das Buch als langsam oder deprimierend empfinden. Die Ausgabe für Fortgeschrittene wird besonders für ihre Zugänglichkeit gelobt. Insgesamt hinterlässt das Buch einen bleibenden Eindruck und regt zum Nachdenken über die dunklen Seiten der menschlichen Natur an.
Vorteile:⬤ Fesselnde und packende Geschichte
⬤ starke Charakterentwicklung
⬤ aufschlussreiche Erforschung von Schuld und menschlicher Psychologie
⬤ anschauliche Beschreibungen des Pariser Lebens
⬤ zugängliche Ausgabe für Lernende
⬤ eine einzigartige Mischung aus Liebes- und Horrorelementen
⬤ tiefgründige Reflexion über die menschliche Verfassung.
⬤ Langsames Tempo und vorhersehbar für einige Leser
⬤ kann deprimierend und beunruhigend sein
⬤ schwierige Übersetzung für einige
⬤ nicht jeder mag Zolas Schreibstil
⬤ einige waren enttäuscht über das Ende oder die Schicksale der Figuren.
(basierend auf 269 Leserbewertungen)
(Zolas klassischer Roman über turbulente Leidenschaft, jetzt am Broadway im Roundabout Theatre mit Keira Knightley in der Hauptrolle)
In einer schäbigen Wohnung in der Passage du Pont-Neuf in Paris ist Th r se Raquin in einer lieblosen Ehe mit ihrer kränklichen Cousine Camille gefangen. Die betäubende Langeweile ihres Lebens wird jäh durchbrochen, als sie sich auf eine turbulente Affäre mit dem erdigen Freund ihres Mannes, Laurent, einlässt. Doch ihre animalische Leidenschaft füreinander zwingt die Liebenden bald zu einem Verbrechen, das sie für immer verfolgen wird. Th r se Raquin löste bei seinem Erscheinen 1867 einen Skandal aus und brachte seinem siebenundzwanzigjährigen Autor eine Berühmtheit ein, die ihn sein Leben lang verfolgte. Zolas Roman ist nicht nur eine hemmungslose Darstellung von Ehebruch, Wahnsinn und geisterhafter Rache, sondern auch eine erschütternde Erkundung der dunkelsten Seiten der menschlichen Existenz.
Die Übersetzung von Robin Buss gibt Zolas unerschrockenen, ehrlichen und sachlichen Stil hervorragend wieder und verbindet die Treue zu Zolas Eigenheiten mit einer leichten Verständlichkeit im Englischen. Diese Ausgabe enthält außerdem eine Einleitung, in der Zolas Leben und literarischer Werdegang sowie der Einfluss von Kunst, Literatur und Wissenschaft auf sein Schreiben erörtert werden, sowie das Vorwort zur zweiten Auflage des Autors von 1868, eine Chronologie, Vorschläge für weiterführende Literatur und Anmerkungen.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140449440 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
