Bewertung:
In den Rezensionen zu Zolas „Die Bestie im Innern“ wird die starke Auseinandersetzung mit der menschlichen Natur, insbesondere mit Gewalt und Leidenschaft, vor dem Hintergrund von Industrialisierung und moralischem Verfall hervorgehoben. Die Leser loben die Wirkung der Erzählung, die Tiefe der Charaktere und Zolas literarisches Geschick, weisen aber auch auf die Düsternis und den Mangel an sympathischen Charakteren hin.
Vorteile:⬤ Tiefgründige Erforschung menschlicher Gewalt und Leidenschaft.
⬤ Fesselnder und eindringlicher Schreibstil.
⬤ Reichhaltige, atmosphärische Schauplätze bereichern die Geschichte.
⬤ Fesselnder Kommentar zu gesellschaftlichen Themen und Technologie.
⬤ Starke Charakterentwicklung und psychologische Tiefe.
⬤ Hochwertige Übersetzungen verfügbar.
⬤ Der Roman ist extrem düster und hat keine sympathischen Charaktere.
⬤ Einige finden das Tempo aufgrund der übermäßigen Beschreibungen langsam.
⬤ Bestimmte Motivationen der Figuren wirken nicht überzeugend.
⬤ Die Gewaltdarstellungen können schockierend und verstörend sein.
⬤ Manche Übersetzungen geben das Wesentliche des Originaltextes nicht wieder.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
The Beast Within
Emile Zolas eindringliche, impressionistische Studie über den langsamen Verfall eines Mannes durch Eifersucht, Die Bestie im Innern (La Bete Humaine), wurde aus dem Französischen übersetzt und mit einer Einführung und Anmerkungen von Roger Whitehouse in Penguin Classics veröffentlicht. Roubaud wird von Eifersucht zerfressen, als er ein schmutziges Geheimnis über die Vergangenheit seiner jungen Frau erfährt.
Er kann sich nur beruhigen, wenn er sie zwingt, ihm bei der Ermordung des Täters zu helfen, aber es gibt einen Zeugen - Jacques Lantier, einen Kollegen bei der Eisenbahn. Jacques muss unterdessen mit seinen eigenen schrecklichen Impulsen fertig werden, denn jedes Mal, wenn er eine Frau sieht, verspürt er den überwältigenden Wunsch zu töten. In der Gesellschaft von Roubauds Frau Severine findet er für kurze Zeit Frieden, doch seine Gefühle für sie haben bald katastrophale Folgen.
Die Bestie im Innern, ein Schlüsselwerk des Rougon-Macquart-Zyklus, ist eines der düstersten und gewalttätigsten Werke Zolas - ein spannender Thriller über politische Korruption und eine anschauliche Erkundung des kriminellen Geistes. Die lebendige Übersetzung von Roger Whitehouse wird von einer Einleitung begleitet, in der Zolas Darstellung der Eisenbahn, der Politik und des Rechtssystems sowie der Einfluss der kriminologischen Studien und der Jack-the-Ripper-Morde auf seinen Roman erörtert werden.
Diese Ausgabe enthält außerdem eine Chronologie, Vorschläge für weiterführende Literatur und Anmerkungen. Emile Zola (1840-1902) war die führende Persönlichkeit der französischen Schule des naturalistischen Romans. Sein Hauptwerk, Les Rougon-Macquart, ist ein Panorama des französischen Lebens in der Mitte des 19.
Jahrhunderts in einem Zyklus von 20 Romanen, die Zola über einen Zeitraum von 22 Jahren schrieb, darunter Au Bonheur des Dames (1883), Die Bestie im Innern (1890), Nana (1880) und Die Trinkerhöhle (1877). Wenn Ihnen Die Bestie im Innern gefallen hat, könnte Ihnen auch Zolas Die Trinkerhöhle gefallen, das ebenfalls bei Penguin Classics erhältlich ist.
| ISBN: | 9780140449631 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 464 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
