Bewertung:
In den Rezensionen findet sich eine Mischung aus Bewunderung und Kritik an Emile Zolas „Das Schicksal der Rougons“, dem ersten Roman seiner Rougon-Macquart-Reihe. Während viele Leser Zolas tiefgründige Auseinandersetzung mit Themen wie soziale Klasse und menschliches Verhalten schätzen, weisen sie auch auf erhebliche Probleme mit der Qualität der Übersetzung und der Wortwahl hin. Insgesamt wird der Roman als vielversprechender Auftakt der Reihe angesehen, wenn auch nicht ohne Schwächen.
Vorteile:Die Leser loben den Roman für seine reichhaltigen Charaktere, die emotionale Tiefe und den historischen Kontext. Die Themen der politischen Intrigen und der Familiendynamik sind fesselnd, und die Erzählung bietet eine fesselnde Erkundung der französischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Zolas anschauliche Schreibweise und die Einführung der Familie Rougon-Macquart faszinieren viele und wecken das Interesse an einer Fortsetzung der Serie.
Nachteile:Mehrere Rezensenten weisen auf Probleme mit der Übersetzung hin und führen Fehler, umständliche Formulierungen und eine veraltete Sprache an, die das Leseerlebnis beeinträchtigen. Auch Zolas Weitschweifigkeit und sich wiederholende Passagen, vor allem in den romantischen Szenen, werden als Nachteil bezeichnet. Manche Leser finden das Tempo zu langsam, was den Lesegenuss beeinträchtigen kann.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
The Fortune of the Rougons by Emile Zola, Fiction, Classics, Literary
Der erste einer Reihe von mehr als zwanzig Romanen, Das Schicksal der Rougons, schildert die Leidenschaften und Konflikte zweier Familien - die eine wohlhabend und auf den Adel ausgerichtet, die andere aus der Arbeiterklasse und in verzweifelter Armut - in einem französischen Dorf in den Jahren vor dem Putsch Napoleons III.
gegen die schwache französische Republik und dem Triumph seines Zweiten Kaiserreichs. Die großen politischen Gezeiten ihrer Zeit fließen ein und vermischen nationale Rivalitäten mit den persönlichen und familiären Leidenschaften der einen Stadt und der beiden Familien.
Zola verbindet den Triumph der Intriganten auf nationaler Ebene mit dem Sieg von List, Betrug und Reichtum über diejenigen, die nur auf die Sicherheit ihrer Lieben und die Chance auf ein ehrliches Leben hoffen.
| ISBN: | 9781603126274 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
