Bewertung:

Thomas Manns „Tod in Venedig“ ist eine komplexe Novelle, die sich mit den Themen Schönheit, Besessenheit und Verfall aus der Sicht der Hauptfigur Gustav von Aschenbach auseinandersetzt. Die vor dem Hintergrund Venedigs angesiedelte Geschichte ist reich an Symbolik und philosophischen Überlegungen, auch wenn sie hinsichtlich ihrer Übersetzung und ihres Erzählstils gemischte Kritiken erhalten hat.
Vorteile:⬤ Tiefgründig und symbolträchtig, gilt sie als ein Klassiker, der den Test der Zeit bestanden hat.
⬤ Wunderschön geschrieben, mit vielschichtiger Prosa, die die Atmosphäre von Venedig heraufbeschwört.
⬤ Bietet tiefe psychologische und philosophische Einblicke in die Besessenheit und das Streben nach Schönheit.
⬤ Reichhaltige Charakterentwicklung, insbesondere des Protagonisten Aschenbach.
⬤ Bestimmte Ausgaben rühmen sich mit ausgezeichneten Übersetzungen und aufschlussreichen Anmerkungen für die Leser.
⬤ Bietet eine fesselnde Auseinandersetzung mit moralischen und ästhetischen Dilemmata.
⬤ Einige Übersetzungen und Formate gehen schlecht mit typografischen Fehlern und umständlichen englischen Sprachstrukturen um, was das Leseerlebnis beeinträchtigen kann.
⬤ Die Geschichte kann als langsam und übermäßig intellektuell empfunden werden, was sie für Gelegenheitsleser zu einer Herausforderung macht.
⬤ Die Handlung mag manchen schwach oder vorhersehbar erscheinen, was zu einem Gefühl der Unzufriedenheit führt.
⬤ Themen wie Besessenheit und die Art von Aschenbachs Verliebtheit in einen kleinen Jungen könnten einige Leser stören und zu einem unangenehmen Leseerlebnis führen.
⬤ Der Sprecher in den Hörbüchern hat von einigen Benutzern negatives Feedback erhalten.
(basierend auf 226 Leserbewertungen)
Death in Venice
Das weltberühmte Meisterwerk des Nobelpreisträgers Thomas Mann - hier in einer neuen Übersetzung von Michael Henry Heim.
Veröffentlicht am Vorabend des Ersten Weltkriegs, ein Jahrzehnt nachdem die Buddenbrooks Thomas Mann zu einer literarischen Berühmtheit gemacht hatten, erzählt Tod in Venedig die Geschichte von Gustav von Aschenbach, einem erfolgreichen, aber alternden Schriftsteller, der seinem Fernweh nach Venedig folgt, auf der Suche nach spiritueller Erfüllung, die stattdessen in sein erotisches Verderben führt.
In der verfallenden Stadt, die von einer namenlosen Epidemie heimgesucht wird, ist er besessen von dem hübschen polnischen Jungen Tadzio. „Es ist eine Geschichte über die Wollust des Untergangs“, schrieb Mann. „Aber das Problem, das mir besonders vorschwebte, war das der Würde des Künstlers. „.