Bewertung:

Thomas Manns „Tod in Venedig“ ist eine komplexe und symbolträchtige Novelle, die Themen wie Schönheit, Besessenheit und Sterblichkeit anhand der Erlebnisse von Gustav von Aschenbach, einem alternden Schriftsteller, der sich während seines Aufenthalts in Venedig in einen jungen Mann verliebt, untersucht. Die Prosa wird oft als schön und tiefgründig beschrieben und lädt den Leser zum Nachdenken über philosophische Fragen ein. Die Qualität der Übersetzung und der dichte intellektuelle Inhalt des Werks können jedoch für manche Leser eine Herausforderung darstellen, was zu gemischten Gefühlen hinsichtlich seiner Zugänglichkeit und seines Genusses führt.
Vorteile:** Tiefgründig mit Bedeutung und Symbolik. ** Wunderschöne Prosa, die sehr vielschichtig ist. ** Tiefgründige Erforschung komplexer Themen wie Besessenheit und Schönheit. ** Beschreibender Schreibstil, der die Atmosphäre von Venedig lebendig einfängt. ** Gilt als ein klassisches Werk, das einen wichtigen Platz im literarischen Kanon einnimmt.
Nachteile:** Übersetzungsprobleme, einschließlich typografischer Fehler und ungeschickter Sprache. ** Dichtes und komplexes Schriftbild, das schwer zu verstehen sein kann. ** Bisweilen langsames Tempo, das dazu führt, dass man das Gefühl hat, sich durch die Erzählung zu quälen. ** Manche Leser empfinden die Themen Besessenheit und Begehren als unangenehm. ** Für diejenigen, die eine fesselnde Geschichte suchen, könnte sich die Handlung schwach anfühlen oder es ihr an Handlung mangeln.
(basierend auf 226 Leserbewertungen)
Death In Venice
Thomas Mann (1875 - 1955) war ein deutscher Romancier, Erzähler, Sozialkritiker, Philanthrop, Essayist und Nobelpreisträger von 1929. Er ist bekannt für eine Reihe symbolträchtiger und ironischer epischer Romane und Novellen, die Einblicke in die Psychologie des Künstlers und Intellektuellen geben.
TOD IN VENEDIG, diese Geschichte einer verbotenen Liebe, die das Lesepublikum seit langem fasziniert, war sein frühes Meisterwerk.
Dies ist eine spannende Neuübersetzung von Martin C. Doege.