Bewertung:

In den Rezensionen zu „Der Tod in Venedig“ werden die Tiefe, der symbolische Reichtum und die schöne Prosa hervorgehoben, aber auch Kritik an bestimmten Übersetzungen, der Zugänglichkeit für den Leser und der Komplexität der Themen geübt. Während viele die Erforschung von Schönheit, Begehren und der menschlichen Existenz loben, finden andere das Werk zu intellektuell oder aufgrund der verworrenen Sprache und Erzählweise schwer zugänglich.
Vorteile:⬤ Tiefgründig mit Bedeutung und Symbolik.
⬤ Wunderschön geschriebene Prosa.
⬤ Erkundung komplexer Themen im Zusammenhang mit Begehren und Schönheit.
⬤ Eine provokante und zum Nachdenken anregende Erzählung.
⬤ Empfohlen für Literaturstudenten.
⬤ Fesselnde Darstellung von Venedig.
⬤ Schwieriger Zugang aufgrund der verworrenen Sprache und Struktur.
⬤ Einige Übersetzungen weisen unglückliche Darstellungen und typografische Fehler auf.
⬤ Manche Leser finden die Geschichte vorhersehbar oder selbstverliebt.
⬤ Die Themen sind für Gelegenheitsleser möglicherweise nicht ansprechend.
⬤ Bestimmte Ausgaben (z. B. Hörbücher) wurden kritisiert, weil sie das Leseerlebnis beeinträchtigen.
(basierend auf 226 Leserbewertungen)
Death In Venice
Das weltberühmte Meisterwerk des Nobelpreisträgers Thomas Mann - hier in einer neuen Übersetzung von Michael Henry Heim.
Veröffentlicht am Vorabend des Ersten Weltkriegs, ein Jahrzehnt nachdem die Buddenbrooks Thomas Mann zu einer literarischen Berühmtheit gemacht hatten, erzählt Tod in Venedig die Geschichte von Gustav von Aschenbach, einem erfolgreichen, aber alternden Schriftsteller, der seinem Fernweh nach Venedig folgt, auf der Suche nach spiritueller Erfüllung, die stattdessen in sein erotisches Verderben führt.
In der verfallenden Stadt, die von einer namenlosen Epidemie heimgesucht wird, ist er besessen von dem hübschen polnischen Jungen Tadzio. „Es ist eine Geschichte über die Wollust des Untergangs“, schrieb Mann. „Aber das Problem, das mir besonders vorschwebte, war das der Würde des Künstlers.“.