Bewertung:
Thomas Manns „Tod in Venedig“ gilt als klassische Novelle, die reich an Bedeutung und symbolischer Tiefe ist und Themen wie Schönheit, Besessenheit und die Komplexität des Begehrens erforscht, insbesondere durch die Brille eines alternden Schriftstellers, der in einen jungen Mann vernarrt ist. Die Prosa zeichnet sich durch ihre Schönheit und Bedeutungsvielfalt aus, auch wenn das Tempo und die intellektuelle Tiefe der Erzählung für manche Leser eine Herausforderung darstellen könnten. Während viele Rezensenten die reichhaltigen Themen und das lebendige Setting bewundern, kritisieren andere Übersetzungsprobleme und die intellektuelle Natur des Textes, die das Leseerlebnis beeinträchtigen können.
Vorteile:Tiefe Bedeutung und Symbolik, schöne Prosa, reiche thematische Erforschung von Schönheit und Besessenheit, bedeutendes literarisches Erbe, lebendige Darstellung Venedigs.
Nachteile:Übersetzungsprobleme, die zu typografischen Fehlern führen, langsames oder verworrenes Tempo, dichter intellektueller Inhalt, der für Gelegenheitsleser schwierig sein kann, Kritik an der kontroversen Verliebtheit des Protagonisten.
(basierend auf 226 Leserbewertungen)
Death in Venice
Eine "brillante... perfekt nuancierte Übersetzung" (The Boston Globe) von Thomas Manns größten kurzen Werken.
Ein Penguin-Klassiker
Mit seinem weltberühmten Meisterwerk "Tod in Venedig" zeigt diese Sammlung von Erzählungen und Novellen des Nobelpreisträgers Thomas Mann seine künstlerische Entwicklung auf. In einer vielbeachteten Übersetzung, die die umstrittenen Passagen wiederherstellt, die in der englischen Originalfassung zensiert wurden, erzählt "Der Tod in Venedig" von einer ruinösen Suche nach Liebe und Schönheit inmitten des verfallenden Glanzes. Gustav von Aschenbach, ein erfolgreicher, aber einsamer Schriftsteller, reist zur Königin der Adria auf der Suche nach einer flüchtigen spirituellen Erfüllung, die ihm zum erotischen Verhängnis wird. Gebannt von einem schönen polnischen Jungen, findet er sich gefesselt von dieser hypnotischen Stadt der sonnendurchfluteten Sinnlichkeit und des unheimlichen körperlichen Verfalls, die allmählich einer geheimen Epidemie erliegt.
Außerdem sind in diesem Band elf weitere Erzählungen von Mann enthalten: "Tonio Kroger", "Gladius Dei", "Das Blut der Walser", "Der Wille zum Glück", "Der kleine Herr Friedmann", "Tobias Mindernickel", "Die kleine Lizzy", "Tristan", "Die Starvelings", "Das Wunderkind" und "Die harte Stunde". Alle hier versammelten Geschichten zeigen Manns unnachahmlichen Gebrauch von Ironie, seine subtilen Charakterisierungen und großartigen, komplexen Plots.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780141181738 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
