Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 140 Stimmen.
Doctor Faustus: The Life of the German Composer Adrian Leverkuhn as Told by a Friend
"John E. Woods revidiert unseren Eindruck von Thomas Mann, Meisterwerk für Meisterwerk.
“ -- The New Yorker “ Doktor Faustus ist Manns tiefste künstlerische Geste.... Feinst übersetzt von John E. Woods.
“ -- The New Republic Thomas Manns letzter großer Roman, der erstmals 1947 erschien und nun vom renommierten Übersetzer John E. Woods neu ins Englische übertragen wurde, ist eine moderne Neubearbeitung der Faust-Sage, in der Deutschland seine Seele an den Teufel verkauft.
Manns Protagonist, der Komponist Adrian Leverk hn, ist die Blüte der deutschen Kultur, eine brillante, isolierte, sich selbst übertreffende Figur, die mit ihrer radikalen neuen Musik ein halsbrecherisches Spiel der Kunst am Rande der Unmöglichkeit betreibt. Im Gegenzug für vierundzwanzig Jahre unvergleichlicher musikalischer Leistung verschenkt er seine Seele - und die Fähigkeit, seine Mitmenschen zu lieben.
Leverkusens Lebensgeschichte ist eine brillante Allegorie auf den Aufstieg des Dritten Reiches, auf Deutschlands Verzicht auf die eigene Menschlichkeit und seine Umarmung von Ehrgeiz und Nihilismus. Es ist auch Manns tiefgründigste Meditation über das deutsche Genie - sowohl das nationale als auch das individuelle - und die schreckliche Verantwortung des wirklich großen Künstlers.