Bewertung:
Bei dem Buch handelt es sich um eine Peshitta-Bibel, die eine einzigartige Übersetzung aus dem Aramäischen ins Englische bietet und für ihre gute Lesbarkeit und ihren stabilen Einband gelobt wird. Während einige Nutzer den Ansatz und die Einblicke, die sie bietet, schätzen, gibt es Beschwerden über die Qualität des Buches, einschließlich uneinheitlicher Formatierung und Übersetzungsentscheidungen. Außerdem wird die Kindle-Version aufgrund von Problemen mit der Indexierung kritisiert.
Vorteile:Fester Einband, gut lesbarer Druck, großes Format, gute Einblicke in die Übersetzung, präsentiert eine Version, die die ursprünglichen Namen und Begriffe respektiert, erfüllt das Bedürfnis nach einer gebundenen Peshitta.
Nachteile:Inkonsistente Kapitelformatierung und Versdarstellung, Beschwerden über eine schlecht konstruierte gebundene Ausgabe, der Kindle-Version fehlt es an Indexierung und Benutzerfreundlichkeit, einige Übersetzungsentscheidungen sind umstritten, enthält keine deuterokanonischen Bücher.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
The Holy Peshitta Bible Translated (God Is Love Edition)
Dies ist die vollständige Bibel, die vollständig aus dem aramäischen Text der Peshitta-Bibel aus dem 1. Aramäisch war die Muttersprache von Jesus, dem jüdischen Volk und dem Nahen Osten im 1.
Das Peshitta Neue Testament ist die ursprüngliche inspirierte Schrift des Geistes der Heiligkeit in der Sprache Christi, seiner Apostel, Israels und des Nahen Ostens. "Im Band der ewigen Liebe habe ich nachgedacht, dass ich deine Gebote halten will. "Wenn wir die Wahrheit erkennen - "Gott ist Liebe", gemäß 1.
Johannes 4:8,16, wird uns eine neue Bibel und Gottes neuer Name gegeben - der Band der Ewigen LIEBE, geschrieben vom GEIST der LIEBE über die Liebe des LIEBENDEN VATERS zu seinem GELIEBTEN SOHN und all seinen geliebten Söhnen und Töchtern, geschaffen durch die Hand der LIEBE. Diese Ausgabe ist in jeder Hinsicht identisch mit meiner 3.
Ausgabe der Heiligen Peshitta Bibel, mit Ausnahme der Übersetzung des Namens von "Maryah- "LORD JEHOVAH" und von "Alaha" - "GOD" als "LOVE ETERNAL" & "LOVE. ".
| ISBN: | 9781794849426 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
