Bewertung:
Das Buch „Der Tod in Venedig“ von Thomas Mann ist eine tiefgründige, symbolträchtige Novelle, in deren Mittelpunkt der Protagonist Gustav von Aschenbach steht, ein alternder Schriftsteller, der sich während einer Reise nach Venedig in einen jungen Mann verliebt, während die Stadt von einer Seuche heimgesucht wird. Das Buch ist wunderschön geschrieben, wurde aber wegen seiner Übersetzungen und seiner Zugänglichkeit kritisiert, da einige Leser es für zu intellektuell oder schwer zu durchschauen hielten. Während viele die Tiefe und den Reichtum der Prosa und der Themen schätzen, weisen andere auf Probleme mit bestimmten Ausgaben und Übersetzungen hin, die das Erlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Tiefsinnig und symbolträchtig
⬤ wunderschön geschriebene Prosa
⬤ bietet tiefe Einblicke in Besessenheit, Kunst und Schönheit
⬤ beschwört starke Bilder von Venedig herauf
⬤ gilt als ein Klassiker der Literatur.
⬤ Viele Ausgaben leiden unter schlechten Übersetzungen und typografischen Fehlern
⬤ einige Leser finden die Sprache zu komplex oder introspektiv
⬤ Probleme mit dem Tempo und zu intellektuellen Abschnitten
⬤ nicht so fesselnd im Hörbuchformat.
(basierend auf 226 Leserbewertungen)
Death in Venice
Ursprünglich wollte Mann über "Leidenschaft als Verwirrung und Erniedrigung" schreiben, nachdem ihn die wahre Geschichte von Goethes Liebe zur 18-jährigen Baronin Ulrike von Levetzow fasziniert hatte, die Goethe zu seiner "Marienbader Elegie" veranlasst hatte. Der Tod des Komponisten Gustav Mahler im Mai 1911 in Wien und Manns Interesse an dem Jungen Wladzio während der Sommerferien 1911 in Venedig waren weitere Erlebnisse, die seine Gedanken beschäftigten. Er nutzte die Geschichte, um bestimmte Überzeugungen über die Beziehung zwischen Leben und Geist zu verdeutlichen, wobei Aschenbach den Intellekt repräsentiert. Mann wurde auch von Sigmund Freud und seinen Ansichten über Träume sowie von dem Philosophen Friedrich Nietzsche beeinflusst, der Venedig mehrmals besucht hatte.
Die Novelle ist voller Anspielungen auf die Antike, insbesondere auf die griechische Antike und auf deutsche Werke (literarisch, kunsthistorisch, musikalisch, bildnerisch) aus dem 18.
Die Novelle ist intertextuell, wobei die Hauptquellen erstens die Verbindung zwischen erotischer Liebe und philosophischer Weisheit in Platons Symposion und Phaedrus und zweitens der nietzscheanische Gegensatz zwischen Apollo, dem Gott der Beherrschung und Formgebung, und Dionysos, dem Gott des Exzesses und der Leidenschaft, sind. Als Mann "Der Tod in Venedig" schrieb, war es populär, klassische Gottheiten in ein zeitgenössisches Umfeld zu stellen.
Der Name und die Figur Aschenbachs könnten von dem homosexuellen deutschen Dichter August von Platen-Hallermünde inspiriert sein. In der Novelle gibt es Anspielungen auf seine Gedichte über Venedig, und wie Aschenbach starb er auf einer italienischen Insel an der Cholera. Aschenbachs Vorname ist fast ein Anagramm von August, und der Nachname der Figur könnte von Ansbach, Platens Geburtsort, abgeleitet sein. Der Name hat aber noch eine andere eindeutige Bedeutung: Aschenbach bedeutet wörtlich übersetzt "Eschenbach".
| ISBN: | 9781950330850 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
