Bewertung:
In den Rezensionen zu Dantes „Inferno“ findet sich eine Mischung aus Bewunderung für die literarische Bedeutung und die lebendige Bildsprache des Werks sowie Bedenken hinsichtlich der Lesbarkeit der verschiedenen Übersetzungen. Einige Leser empfinden es als abschreckende, aber lohnende Lektüre voller grotesker Darstellungen der Hölle, während andere die Komplexität und archaische Sprache älterer Übersetzungen kritisieren. Das Buch wird oft wegen seines historischen und kulturellen Wertes geschätzt, obwohl es nicht allgemein als angenehm oder für alle Leser zugänglich angesehen wird.
Vorteile:⬤ Lebendige Bilder und fesselnde Erzählungen
⬤ Bedeutende kulturelle und historische Relevanz
⬤ Einige Übersetzungen machen es für ein modernes Publikum lesbarer
⬤ Fesselnde Erforschung von Moral und Strafe
⬤ Ansprechend für Leser, die sich für klassische Literatur interessieren
⬤ Bietet Möglichkeiten für Diskussionen über Themen und Figuren.
⬤ Ältere Übersetzungen können archaisch und schwer verständlich sein
⬤ manche finden das Buch weniger unterhaltsam oder fesselnd
⬤ Formatierungsprobleme in bestimmten Ausgaben
⬤ nicht alle Leser schätzen die Themen oder moralischen Untertöne
⬤ einige Übersetzungen können die ursprünglichen poetischen Qualitäten verlieren.
(basierend auf 655 Leserbewertungen)
Dante's Inferno
Dantes Inferno ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1888.
Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ernährung, Medizin und weiteren Genres. Ein besonderes Augenmerk des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur.
Viele Werke von historischen Schriftstellern und Wissenschaftlern sind heute nur noch als Antiquitäten erhältlich. Hansebooks legt diese Bücher neu auf und trägt dazu bei, selten gewordene Literatur und historisches Wissen für die Zukunft zu erhalten.
| ISBN: | 9783337987572 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
