Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
La Vita Nuova (Vita Nova - The New Life) (Hardcover)
La Vita Nuova - auf Englisch Das neue Leben - ist ein Gedicht von Dante Alighieri, das die Tugenden der mittelalterlichen Brautwerbung und Liebe beschreibt.
Das Gedicht wurde erstmals 1295 zu Beginn der italienischen Renaissance veröffentlicht und behandelt die lobenswerten Aspekte der Brautwerbung, die erstmals im Mittelalter auftrat. Dante war ein großer Bewunderer dieser Praxis, da er der Meinung war, dass diese Tradition sowohl die Liebe als auch das höfliche Verhalten in einer Weise erhob, die einer Erfahrung von solch emotionaler Tiefe angemessen war.
Diese Übersetzung des italienischen Originals ins Englische von William Michael Rossetti hat sich seit ihrem ursprünglichen Erscheinen im Jahr 1899 bei Gelehrten und Liebhabern der italienischen Literatur einen Namen gemacht. Diese Ausgabe ist nicht nur gut lesbar, sondern enthält auch die aufschlussreichen Originalnotizen, die Rossetti seiner Übersetzung beigefügt hat.