Bewertung:
Dantes „Inferno“ ist ein fesselndes mittelalterliches Gedicht, das den Leser auf eine lebendige und phantasievolle Reise durch die Hölle mitnimmt, die von Virgil geleitet wird. Obwohl die Sprache aufgrund der verschiedenen Übersetzungsstile schwierig sein kann, finden viele Leser die Bilder und Themen fesselnd. Einige Übersetzungen verbessern das Leseerlebnis und machen es jüngeren Lesern zugänglich, während andere mit der archaischen Sprache zu kämpfen haben. Das Buch ist als kulturelles Artefakt anerkannt und wird als wesentlich für das Verständnis der Literaturgeschichte angesehen.
Vorteile:⬤ Lebendige und kraftvolle Bilder, die den Leser fesseln.
⬤ Viele Übersetzungen machen das Gedicht für ein modernes Publikum zugänglich, was oft zu intensiven Diskussionen und einem besseren Verständnis führt.
⬤ Das Werk ist kulturell bedeutsam und einflussreich und gilt weithin als Klassiker der mittelalterlichen Literatur.
⬤ Die Erkundung moralischer Themen durch kreative Allegorien und Strafen ist für viele Leser faszinierend.
⬤ Einige Übersetzungen sind aufgrund der archaischen Sprache und der komplexen poetischen Strukturen schwer zu lesen.
⬤ Das Format und die Druckgröße des Buches sind möglicherweise nicht leserfreundlich, insbesondere in der eBook-Version.
⬤ Nicht alle Leser finden den Inhalt unterhaltsam oder fesselnd und bezeichnen das Buch eher als historisches Artefakt denn als unterhaltsame Lektüre.
⬤ Bestimmte Übersetzungen geben das Wesen des Originaltextes nicht genau wieder, was bei Puristen zu Unzufriedenheit führt.
(basierend auf 655 Leserbewertungen)
The Inferno
Tauchen Sie ein in Dantes dunkle und verdrehte Welt mit dieser schaurigen Neuinterpretation des klassischen Gedichts Das Inferno.
Begib dich auf eine Reise durch neun Kreise der Qual, einer schrecklicher als der andere, und werde Zeuge der Folgen von Sünde und Gier. Mit den atemberaubenden Illustrationen von Jim Agpalza wird dieses alte Gedicht so lebendig wie nie zuvor.
| ISBN: | 9781732212428 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
