Bewertung:
Das Buch ist eine zweisprachige Ausgabe von Dantes La Vita Nuova, die wegen ihrer Zugänglichkeit und ihres aussagekräftigen Inhalts geschätzt wird. Während einige Leser es als nützliches Nachschlagewerk empfinden, gibt es Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung und des Zustands.
Vorteile:Aussagekräftiger Inhalt, guter Zustand, zugängliche Ausgabe, zweisprachiges Format, preiswert, wertvoll für Studienanfänger, handschriftliche Notizen verbessern das Erlebnis.
Nachteile:Der Buchrücken ist teilweise beschädigt, die Übersetzung ist wortwörtlich und nicht so flüssig wie das italienische Original, einige Leser fanden sie verwirrend und wenig anregend, nicht die beste verfügbare Übersetzung.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The New Life/La Vita Nuova: A Dual-Language Book
Dieses jugendliche Meisterwerk des Autors der Göttlichen Komödie erzählt von der Liebe und dem Verlust von Beatrice, Dantes lebenslanger Inspiration.
Es ist eine Allegorie der spirituellen Krise und des Wachstums und verbindet Prosa und Poesie zu einem kraftvollen Werk der Liebesliteratur. Diese neue Übersetzung enthält eine informative Einleitung und Anmerkungen.
| ISBN: | 9780486453491 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
