Bewertung:
Die Rezensionen zeigen eine Mischung aus Bewunderung und Enttäuschung über die verschiedenen Ausgaben von Dantes Inferno. Viele schätzen die Longfellow-Übersetzung für ihre poetische Qualität und ihre Eigenschaften, aber es gibt auch Bedenken hinsichtlich der Authentizität der Ausgabe und der Papierqualität sowie der Herausforderung der archaischen Sprache.
Vorteile:⬤ Großes Lob für die Longfellow-Übersetzung
⬤ schön formatierte Kindle-Ausgabe mit Funktionen wie Zusammenfassungen, Kunstwerken und einem Inhaltsverzeichnis
⬤ gilt als eine der besten Übersetzungen
⬤ nützlich für Studenten der italienischen Sprache und Liebhaber der Poesie.
⬤ Einige Ausgaben können irreführend sein oder veraltete Übersetzungen enthalten
⬤ Bedenken wegen hoher Preise für gemeinfreie Übersetzungen
⬤ schlechte Papierqualität in physischen Kopien
⬤ archaische Sprache kann für moderne Leser schwierig sein.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Divine Comedy: Inferno (Deluxe Library Binding)
Inferno beginnt mit Dante, der sich in einem dunklen Wald verirrt hat, von Ungeheuern angegriffen wird, denen er nicht entkommen kann, und nicht in der Lage ist, den direkten Weg zur Erlösung zu finden. Dante ist sich bewusst, dass er sich selbst ruiniert und in die Finsternis stürzt.
Schließlich wird er von Virgil gerettet, und die beiden beginnen ihre Reise in die Unterwelt. Allegorisch gesehen stellt das Inferno die christliche Seele dar, die die Sünde als das erkennt, was sie wirklich ist, und die drei Bestien stehen für drei Arten von Sünde: die zügellose, die gewalttätige und die bösartige. Die Göttliche Komödie stellt eine Vision des Lebens nach dem Tod der mittelalterlichen Weltanschauung dar, wie sie sich in der westlichen Kirche im 14.
Die Erzählung beschreibt Dantes Reisen durch die Hölle, das Fegefeuer und das Paradies, während das Gedicht allegorisch die Reise der Seele zu Gott darstellt. Das Gedicht gilt weithin als das herausragende Werk der italienischen Literatur und als eines der größten Werke der Weltliteratur.
| ISBN: | 9781774760581 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
