Bewertung:
In den Rezensionen werden insgesamt die Schönheit und Qualität der Canterbury Classics-Ausgabe der Göttlichen Komödie hervorgehoben und ihre Aufmachung und ihr Wert für Sammler gelobt. Viele Rezensenten äußern sich jedoch besorgt über die Schwierigkeiten, die mit Longfellows Übersetzung verbunden sind, insbesondere die archaische Sprache und das kleine Druckformat.
Vorteile:Schöne Aufmachung mit vergoldeten Rändern und hochwertigen Illustrationen, ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, robust und sammelwürdig, und ein kraftvolles literarisches Werk, das eine tiefgründige Reise bietet.
Nachteile:Longfellows Übersetzung enthält eine veraltete Sprache, die den Leser frustrieren könnte, das kleine Druckformat erschwert die Lektüre, und einige Rezensenten waren mit dem Material und der Größe des Buches unzufrieden und behaupteten, es sei nicht wie beworben in Leder gebunden.
(basierend auf 392 Leserbewertungen)
The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso
Die Göttliche Komödie (italienisch: La Divina Commedia) ist ein episches Gedicht, das Dante Alighieri zwischen 1308 und seinem Tod im Jahr 1321 schrieb.
Sie gilt weithin als das herausragende Werk der italienischen Literatur und wird als eines der größten Werke der Weltliteratur angesehen. Die phantasievolle und allegorische Vision des christlichen Lebens nach dem Tod ist ein Höhepunkt der mittelalterlichen Weltanschauung, wie sie sich in der westlichen Kirche entwickelt hatte.
Es trug dazu bei, den toskanischen Dialekt, in dem es geschrieben ist, als italienischen Standard zu etablieren. Es ist in drei Teile gegliedert: das Inferno, das Purgatorio und das Paradiso. Vordergründig beschreibt das Gedicht Dantes Reisen durch die Hölle, das Fegefeuer und den Himmel, doch auf einer tieferen Ebene stellt es allegorisch die Reise der Seele zu Gott dar.
Auf dieser tieferen Ebene greift Dante auf die mittelalterliche christliche Theologie und Philosophie zurück, insbesondere auf die Lehren von Thomas von Aquin. Auf der oberflächlichen Ebene wird das Gedicht als fiktional verstanden.
| ISBN: | 9781604442076 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
