Bewertung:
In den Rezensionen wird die Norton Critical Edition von „Inferno“ insgesamt für ihre hilfreichen Anmerkungen und Übersetzungen gelobt, die den Text leichter zugänglich machen. Die Ausgabe wird für ihre nützlichen Fußnoten und den Kontext gelobt, die ideal für das Verständnis des klassischen Werks sind. Es wurden jedoch einige kleinere Probleme, wie ein beschädigter Einband, erwähnt.
Vorteile:Hilfreiche Anmerkungen und Fußnoten, einfachere Übersetzung, Kontext für das Verständnis, gelobt für den Einsatz im Unterricht und insgesamt guter Zustand bei Erhalt.
Nachteile:Einige Exemplare können kleinere physische Mängel aufweisen, wie etwa einen beschädigten Einband.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Richard Wilbur lobt Palmas Übersetzung als "sinngetreu, vollständig gereimt und in der Regel leicht in der Bewegung durch die Terzette. Die Leser werden sie bewundernswert klar und lesbar finden.
"Der Text wird von ausführlichen Erläuterungen begleitet. Diese Ausgabe enthält außerdem eine erhellende Einführung von Giuseppe Mazzotta, eine Anmerkung des Übersetzers, den Plan von Dantes Hölle sowie sechs Karten und Abbildungen. Die Rubrik "Kritik" enthält zwölf Interpretationen, unter anderem von John Freccero, Robert M.
Durling, Alison Cornish, Teodolinda Barolini, Giuseppe Mazzotta und Robert Hollander. Eine Chronologie und eine ausgewählte Bibliographie sind ebenfalls enthalten.
| ISBN: | 9780393977967 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 368 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
