Bewertung:
Die Rezensionen zu „A Sportsman's Notebook“ von Iwan Turgenjew heben seine Bedeutung als klassische Sammlung von Kurzgeschichten hervor, die das Leben im ländlichen Russland des 19. Jahrhunderts anschaulich darstellen. Jahrhunderts schildern. Die Leserinnen und Leser schätzen Turgenjews einfühlsame Charakterzeichnungen und seine Fähigkeit, die Schönheit mit der rauen Wirklichkeit der russischen Landschaft zu verbinden. Auch die Qualität der Übersetzung wird hoch gelobt, die den Text für englische Leser zugänglich und unterhaltsam macht.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschriebene Geschichten, die das Wesen des russischen Landlebens einfangen.
⬤ Starke Charakterentwicklung und fesselnde Erzählungen.
⬤ Das Buch ist einflussreich in der Literatur und hat die russische Gesellschaft und die Abschaffung der Leibeigenschaft beeinflusst.
⬤ Ausgezeichnete Übersetzung, die die Lesbarkeit verbessert.
⬤ Hochwertiger Druck und Präsentation.
⬤ Vermittelt ein tiefes Verständnis der russischen Kultur des 19. Jahrhunderts.
⬤ Jahrhunderts.
⬤ Einige Leser könnten es weniger fesselnd finden, wenn sie keine begeisterten Leser von Belletristik sind.
⬤ Bestimmte Geschichten können sich manchmal dicht anfühlen oder schwer zu lesen sein.
⬤ Möglicherweise ist es nichts für diejenigen, die rasante Erzählungen suchen.
⬤ Einige Leser bemerkten, dass das Buch im Vergleich zu anderen Werken von Turgenjew sehr langatmig sein kann.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
A Sportsman's Notebook: Introduction by Max Egremont
Iwan Turgenjews erstes literarisches Meisterwerk ist eine mitreißende Darstellung der prächtigen russischen Landschaft des 19. Jahrhunderts und des harten Lebens seiner Bewohner.
Jahrhunderts und das harte Leben der Menschen, die sie bewohnten. In einer Reihe von Skizzen durchstreift ein Jäger auf der Suche nach Wild die weite Steppen- und Waldlandschaft und trifft dabei auf eine bunte Mischung von Bauern, Gutsherren, Vögten, Aufsehern, Pferdehändlern und Kaufleuten. Er wird Zeuge sowohl der feudalen Tyrannei als auch der fatalistischen Unterwerfung der Tyrannisierten vor dem Hintergrund der erhabenen und erbarmungslosen Landschaft des ländlichen Russlands.
Diese wunderschön ausgeschmückten, stimmungsvollen Geschichten waren nicht nur beim Lesepublikum sehr beliebt, sondern trugen durch den Einfluss, den sie auf wichtige Mitglieder der zaristischen Bürokratie ausübten, zum wichtigsten politischen Ereignis im Russland der Mitte des 19. Jahrhunderts bei, der großen Emanzipation der Leibeigenen im Jahr 1861.
Selten hat ein Buch, das ein so unverfälschtes literarisches Vergnügen bietet, gleichzeitig eine so starke Kraft für einen bedeutenden sozialen Wandel dargestellt. Diese Fassung mit einer Einleitung von Iwan Turgenjew wurde von Charles und Natasha Hepburn übersetzt.
| ISBN: | 9780679410454 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
