Bewertung:

Insgesamt wird „Väter und Söhne“ von Iwan Turgenjew für seine tiefgründige Auseinandersetzung mit Generationskonflikten, philosophischen Themen und der Tiefe der Charaktere im russischen Kontext der Mitte des 19. Jahrhunderts gelobt. Jahrhunderts. Die Leser loben die literarische Qualität und Relevanz des Buches, auch wenn einige fanden, dass es von ihren Erwartungen abwich. Trotz des langsamen Beginns schätzen viele die fesselnden Dialoge und die komplizierten Beziehungen, die in der Erzählung dargestellt werden.
Vorteile:Großartiges Schreiben und Erzählen, tiefgründige philosophische Themen, gut entwickelte Charaktere, zeitlose Erkundung des Generationenkonflikts, zugängliche und fesselnde Übersetzung, schnelles Tempo und unterhaltsame Lektüre, humorvolle Elemente inmitten ernster Themen, ausführliche Hintergrundeinführung in einigen Ausgaben.
Nachteile:Fehlender traditioneller Handlungsaufbau, manche Leser könnten den Aufbau als langsam empfinden, kleinere Schriftgrößen in einigen Ausgaben erschweren die Lektüre, Erwartungen an den politischen Inhalt stimmen möglicherweise nicht mit dem Schwerpunkt des Buches überein, einige archaische Verweise sind verwirrend.
(basierend auf 189 Leserbewertungen)
Fathers and Sons
Turgenjews zeitlose Geschichte vom Zusammenprall der Generationen, in einer glänzenden Neuübersetzung
Als Arkadi Petrowitsch vom Studium nach Hause kommt, findet sein Vater seinen eifrigen, naiven Sohn fast bis zur Unkenntlichkeit verändert vor, denn der beeinflussbare Arkadi ist dem starken Einfluss seines mitgebrachten Freundes erlegen. Als selbsternannter Nihilist schockiert der begeisterte junge Bazarow Arkadys Vater mit seiner Kritik an der Lebensweise der Großgrundbesitzer und seiner Entschlossenheit, die traditionellen Werte der modernen Gesellschaft zu stürzen. Väter und Söhne ist Iwan Turgenjews Meisterwerk, das die Hoffnungen und Ängste, das Bedauern und die Wahnvorstellungen eines sich wandelnden Russlands um die Mitte des 19. Jahrhunderts eindringlich einfängt.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.