Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung von Geschichten, die das Leben der Leibeigenen im Russland des 19. Jahrhunderts anschaulich schildern und Turgenjews meisterhafte Naturbeschreibungen und Charakterskizzen zur Geltung bringen. Während die Geschichten die Leser emotional fesseln und einen historischen Kontext bieten, gehen die Meinungen über die Übersetzung weit auseinander, was den Gesamtgenuss beeinträchtigt.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichten mit reichhaltigen Charakterdarstellungen.
⬤ Scharfe und klare Beschreibungen der Natur.
⬤ Gibt Einblicke in das Leben der Leibeigenen im Russland der 1840er Jahre und zeigt die menschliche Verfassung auf.
⬤ Empfohlen als ausgezeichnete Lektüre für alle, die sich für russische Literatur, insbesondere für den historischen Kontext, interessieren.
⬤ Wird als Hemingways Lieblingsbuch bezeichnet und hat sein eigenes Schreiben beeinflusst.
⬤ Gemischte Kritiken über die Qualität der Übersetzung; einige Leser fanden sie zu wörtlich oder verwendeten unangemessenen Slang.
⬤ Die Art der Geschichten, die eher Skizzen als traditionelle Handlungen sind, mag nicht alle Leser ansprechen.
⬤ Einige Ausgaben werden wegen ihrer Qualität und ihres Aussehens kritisiert, da sie eher gedruckten Seiten als professionell veröffentlichten Büchern ähneln.
(basierend auf 42 Leserbewertungen)
Sketches from a Hunter's Album: The Complete Edition
Iwan Sergejewitsch Turgenjew, ein bedeutender russischer Schriftsteller, der wegen der Einfachheit seiner Silben und der Raffinesse seiner Handlungen bei den Lesern sehr beliebt war, war auch ein großer Jäger.
Die „Notizen eines Jägers“ waren das Ergebnis seiner langjährigen Beobachtungen. Der Autor übertrug seine Liebe zur Jagd auf die Seiten der Geschichten: hier und dort originelle russische Charaktere, Details aus dem Alltagsleben der Bauern und eine unendliche Liebe zur Natur.
| ISBN: | 9781731707864 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
