Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Love and Youth: Essential Stories
Vom romantischsten aller russischen Größen, eine fesselnde Auswahl von Kurzgeschichten und Novellen
Turgenjew, eine Ikone der russischen Literatur, verstand es, den erzählerischen Schwung eines Romans in einer einzigen Kurzgeschichte unterzubringen. Seine Protagonisten erleben die Freude und die schmerzhaften Turbulenzen der ersten Liebe, die aufregenden Abenteuer der Jugend und die vielschichtigen Reflexionen des Erwachsenwerdens. Seine große Kunst besteht darin, den Leser mit diesen Figuren mitfühlen zu lassen, indem er ihr komplexes Innenleben, ob Adel oder Leibeigener, in diesen Geschichten mit einem tiefen sozialen Gewissen wiedergibt.
Diese Sammlung, in einer lyrischen Neuübersetzung von Nicolas Slater, stellt Turgenjews große Novelle Erste Liebe neben eine Auswahl seiner klassischen Erzählungen. Von den stimmungsvollen ländlichen Szenen in "Bezhin Meadow" und "Rattling Wheels" bis hin zum Pathos und der Menschlichkeit in "The District Doctor" und "Biryuk" sind dies Geschichten, die zum Nachdenken anregen.