Bewertung:

Die Rezensionen zu „Väter und Söhne“ von Iwan Turgenjew spiegeln eine tiefe Wertschätzung für die philosophische Auseinandersetzung des Romans mit Generationenkonflikten und zwischenmenschlichen Beziehungen sowie ein Lob für die Qualität der Übersetzung wider. Die Leserinnen und Leser finden den Roman fesselnd, aufschlussreich und auch im heutigen Kontext relevant. Allerdings gibt es gemischte Gefühle in Bezug auf das Tempo und die Erwartungen, die durch das Werbematerial geweckt wurden, was darauf hindeutet, dass einige Leser eine politisch brisantere Erzählung erwartet haben.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben mit großartiger Erzählung und nachdenklichen Einblicken in Generationskonflikte
⬤ reichhaltige Charakterentwicklung und tiefgründige philosophische Themen
⬤ zugängliche und fesselnde Erzählung
⬤ starke Übersetzung, die das Leseerlebnis verbessert
⬤ zeitlose Themen, die bei modernen Lesern Anklang finden.
⬤ Es fehlt eine traditionelle Handlungsstruktur, was zu einem langsamen Beginn führt
⬤ einige Leser haben eine politischere Erzählung erwartet
⬤ die kleine Schrift in bestimmten Ausgaben kann schwer zu lesen sein
⬤ Elemente der Konventionen des 19. Jahrhunderts können sich für heutige Leser störend oder veraltet anfühlen.
(basierend auf 189 Leserbewertungen)
Fathers and Sons (Deluxe Library Binding)
Nach seinem Abschluss an der Universität von Petersburg kehrt Arkadi Kirsanow mit seinem Freund Bazarow zu seinem Vater Nikolaj zurück. Doch Nikolays Bruder Pawel ist bald von der seltsamen neuen Philosophie namens „Nihilismus“, die die jungen Männer, insbesondere Bazarow, vertreten, genervt.
Nikolay beginnt, sich in der Nähe seines Sohnes unwohl zu fühlen. Erschwerend kommt hinzu, dass Nikolay eine Dienerin, Fenechka, in sein Haus aufgenommen hat, um mit ihr zusammenzuleben, und mit ihr bereits einen Sohn hat. Arkadi und Basarow besuchen eine benachbarte Provinz, wo sie zwei Frauen treffen, die sie auseinander zu bringen beginnen.
Turgenjew schrieb Väter und Söhne als Reaktion auf die wachsende kulturelle Spaltung, die er zwischen den Liberalen der 1830er und 1840er Jahre und der wachsenden nihilistischen Bewegung sah. Sowohl die Nihilisten (die „Söhne“) als auch die Liberalen der 1830er Jahre (die „Väter“) strebten nach einem gesellschaftlichen Wandel in Russland auf westlicher Grundlage.
Diesen beiden Denkrichtungen standen die Slawophilen gegenüber, die glaubten, dass Russlands Weg in seiner traditionellen Spiritualität lag. Turgenjews Roman war für die Popularisierung des Begriffs Nihilismus verantwortlich, der nach der Veröffentlichung des Romans weit verbreitet wurde.