Bewertung:
Das Buch „Erste Liebe“ hat gemischte Kritiken erhalten. Während die einen den Schreibstil und die thematische Tiefe loben, kritisieren andere die Übersetzung und die Qualität der Beschreibungen. Das Buch behandelt Themen wie Selbstaufopferung und die Komplexität der Liebe, die für die russische romantische Literatur typisch sind.
Vorteile:⬤ Fesselnder Schreibstil, der den Leser in die Geschichte hineinzieht
⬤ tiefe thematische Erkundung von Selbstaufopferung und Beziehungen
⬤ gut entwickelte Charaktere und Handlungen
⬤ schwingt mit Gefühlen, die zeitlos sind
⬤ ein gutes Beispiel für russische romantische Literatur.
⬤ Einige Leser bemängeln die schlechte Übersetzung
⬤ langatmige Beschreibungen können ermüdend sein
⬤ Unzufriedenheit mit dem Buchcover, das nicht mit dem Produktfoto übereinstimmt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
First Love and Other Stories
In diesem Band von „Erste Liebe und andere Geschichten“ sind sechs kürzere Werke Turgenjews versammelt. Erstens finden wir in „Das Tagebuch eines Überflüssigen“ die Geschichte eines sterbenden Mannes, der die Ereignisse seines Lebens erzählt.
Zweitens enthält diese Sammlung die Kurzgeschichte „Mumu“, in der erzählt wird, was geschieht, wenn Gerasim, ein taubstummer Mann, einen ertrinkenden Hund rettet. Drittens gibt es in „Acia“ die Geschichte eines namenlosen Erzählers, der in einer reumütigen Erinnerung von seiner Liebe zu der unehelichen Tochter eines russischen Gutsbesitzers erzählt. Viertens gibt es die Titelgeschichte des Bandes „Erste Liebe“, die unglückliche Geschichte der Liebe eines jungen Mannes zu der Geliebten seines Vaters, die er schließlich entdeckt.
Die nächste Geschichte in dieser Sammlung ist „Ein Lear aus der Steppe“, eine Bearbeitung von Shakespeares „König Lear“, die in der russischen Landschaft spielt. Schließlich gibt es noch „Das Lied der triumphierenden Liebe“, eine Geschichte über die Freundschaft zwischen zwei jungen Männern, Fabio und Muzzio, und der Frau, die sie beide lieben.
In den zahlreichen kritischen Essays, die der amerikanische Autor Henry James über Iwan Turgenjews Werk schrieb, behauptete er, „sein Verdienst an der Form ist von erster Güte“. Obwohl er von seinen Zeitgenossen Leo Tolstoi, Fjodor Dostojewski, Nikolai Gogol und Anton Tschechow etwas in den Schatten gestellt wurde, verdient Turgenjew zu Recht einen Platz unter den großen russischen Schriftstellern des 19.
Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt.
| ISBN: | 9781420964837 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
