Bewertung:

In den Rezensionen werden die informativen und unterhaltsamen Aspekte sowohl von James Strangs Geschichte als auch von Turgenjews Werken hervorgehoben, wobei insbesondere Turgenjews emotionale Tiefe und Charakterdarstellung gelobt werden. Es wurden jedoch Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung und des Drucks geäußert.
Vorteile:Das Buch bietet eine fesselnde historische Darstellung, gut geschriebene Erzählungen mit emotionaler Tiefe und einfühlsame Charakterisierungen. Die Leser schätzen Turgenjews subtile Sprache und Erzählweise und finden seine Werke einflussreich und bereichernd.
Nachteile:Kritisiert werden die Druckqualität des Buches, Übersetzungsprobleme, einschließlich Bedenken hinsichtlich der Effektivität des Übersetzers, und Probleme mit der Verpackung bei der Ankunft.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
First Love and Other Stories
Diese Sammlung versammelt sechs der bekanntesten Erzählungen Turgenjews in einem Band: "Die erste Liebe", "Asja", "Mumu", "Das Tagebuch eines Überflüssigen", "Das Lied der triumphierenden Liebe" und "König Lear aus der Steppe".
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.