Die Tochter des Kapitäns

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,3 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen zu „Die Tochter des Kapitäns“ von Alexander Puschkin zeigen eine Mischung aus enthusiastischem Lob und kritischen Standpunkten. Während viele Leser Puschkins fesselnde Erzählweise, den klaren Schreibstil und die prägnante Prosa schätzen, äußern sich einige unzufrieden mit der Kohärenz der Handlung und der Entwicklung der Charaktere. Auch die Qualität der Übersetzung wird unterschiedlich bewertet, von den einen gelobt, von den anderen kritisiert.

Vorteile:

Fesselnde Erzählung, klarer und verständlicher Schreibstil, prägnante und gut ausgearbeitete Prosa, unterhaltsame und angenehme Lektüre, gute Übersetzungsmöglichkeiten und starke Charaktere.

Nachteile:

Die Handlung kann geradlinig und für manche Leser weniger interessant sein, bestimmten Charakteren fehlt es an Tiefe, und es gibt gemischte Bewertungen hinsichtlich der Übersetzungsqualität, wobei einige die schlechte Qualität bestimmter Ausgaben bemängeln.

(basierend auf 14 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Captain's Daughter

Inhalt des Buches:

Ein NYRB Classics Original.

Alexander Puschkins kurzer Roman spielt während der Herrschaft Katharinas der Großen, als sich die Kosaken gegen die russische Kaiserin auflehnten. Die Tochter des Kapitäns ist als Memoiren des Adligen Pjotr Grinyov dargestellt und erzählt, wie Grinyov als unbedarfter Jugendlicher und junger Offizier von St. Petersburg in den fernen Süden Russlands geschickt wurde. Auf der Reise zu seinem neuen Posten verliert Grinyov sein Hemd beim Spielen und verirrt sich dann in einem schrecklichen Schneesturm, bis er von einem geheimnisvollen Bauern in Sicherheit gebracht wird. In impulsiver Dankbarkeit übergibt Grinyov seinem Retter seinen Pelzmantel, ohne Rücksicht auf die Kälte.

Bald nach seiner Ankunft in Fort Belogorsk verliebt sich Grinyov in Mascha, die schöne junge Tochter seines Hauptmanns. Dann umstellt Pugatschow, der Anführer des Kosakenaufstandes, das Fort. Widerstand, das hat er klar gemacht, wird mit dem Tod bestraft.

Dieses einzigartige russische Werk der Phantasie ist zugleich ein Märchen und ein spannender historischer Roman. Es ist auch eine zeitlose, universelle und sehr erfolgreiche Geschichte darüber, wie Liebe und Pflicht Mut und Glück aufbringen können, um dem Unglück zu trotzen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781590177242
• Autor: Alexander Pushkin
• Verlag: New York Review Of Books
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2014
• Seitenzahl: 192