Bewertung:
In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass Puschkins Sammlung, insbesondere die „Erzählungen von Belkin“, eine solide Einführung in sein Werk darstellt und seine frühe Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, unter Beweis stellt. Die Leserinnen und Leser schätzen die gute Lesbarkeit der Übersetzung von Hugh Aplin, während einige der Meinung sind, dass das Buch von Illustrationen profitieren könnte, um es noch ansprechender zu machen. Allerdings gibt es gemischte Gefühle über die Tiefe der Geschichten, wobei einige Rezensenten anmerken, dass sie etwas jugendlich wirken.
Vorteile:Gut strukturierte Geschichten, gute Übersetzung von Hugh Aplin, ansprechende Einleitung, die den Kontext erklärt, lesbar und zugänglich für englische Leser, Sammlung ist ein Klassiker und zeigt Puschkins frühes Schreiben.
Nachteile:Fehlende Illustrationen für ein lebendigeres Erlebnis, einige Geschichten wurden als zu wenig tiefgründig oder komplex empfunden, und einige Rezensenten empfanden die Geschichten als etwas pubertär.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Tales of Belkin
Iwan Petrowitsch Belkin hinterließ eine große Anzahl von Manuskripten.... Die meisten von ihnen waren, wie mir Iwan Petrowitsch erzählte, wahre Geschichten, die er von verschiedenen Leuten gehört hatte.
Alexander Puschkins Erzählungen von Belkin, die erstmals 1830 anonym veröffentlicht wurden, sind seine ersten Prosawerke. Sie bestehen aus einer einleitenden Notiz und fünf miteinander verbundenen Geschichten, die angeblich von dem Gelehrten Iwan Belkin gesammelt wurden. Die Geschichten handeln von Militärs, Wohlhabenden und Geschäftsleuten und vermitteln ein lebendiges Bild des russischen Lebens im 19.
Sie ist zu einem der beliebtesten Bücher der russischen Literaturgeschichte geworden und steht symbolisch für die Popularität der Novellenform in Russland. Es ist sogar Namensgeber für den renommiertesten russischen Literaturpreis, den Belkin-Preis, der jedes Jahr an ein Buch vergeben wird, das von der Jury zur besten Novelle des Jahres gewählt wurde.
Die Novelle liegt hier in einer glänzenden Neuübersetzung von Josh Billings vor. Tales of Belkin unterstreicht auch den Charakter unserer fortlaufenden Reihe Art of the Novella, die sich auf wichtige, wenn auch weniger bekannte Werke bedeutender Autoren spezialisiert hat, oft in neuen Übersetzungen.
Die Kunst der Novellenserie.
Die Novelle ist zu kurz, um ein Roman zu sein, und zu lang, um eine Kurzgeschichte zu sein, und wird im Allgemeinen von Wissenschaftlern und Verlegern nicht anerkannt. Nichtsdestotrotz ist sie eine Form, die von den größten Schriftstellern der Literatur geliebt und praktiziert wird. In der Reihe Art Of The Novella feiert Melville House diese abtrünnige Kunstform und ihre Vertreter mit Titeln, die in vielen Fällen zum ersten Mal in Buchform präsentiert werden.
| ISBN: | 9781933633732 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 108 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die gesammelten Erzählungen [mit Lesebändchen] - The Collected Stories [With Ribbon]](/_/0/797/797463-dee6.webp)
