
Mumu and Kassyan of Fair Springs
Turgenjew ist ein Autor, der nicht mehr nur zu Russland gehört.
In den letzten fünfzehn Jahren seines Lebens gewann er das Lesepublikum für sich, zuerst in Frankreich, dann in Deutschland und Amerika und schließlich in England. Wer alle Werke Turgenjews kennt, weiß, dass er die Schlüssel zu allen menschlichen Emotionen, zu allen menschlichen Gefühlen, zu den höchsten und den niedrigsten, zu den neuen wie zu den niederen besaß.
Aber es gab in ihm eine solche Liebe zum Licht, zum Sonnenschein und zur lebendigen menschlichen Poesie, eine solche organische Abneigung gegen alles Hässliche oder Grobe und Zwiespältige, dass er sich fast ausschließlich zum Dichter der sanfteren Seite der menschlichen Natur machte. Man kann sagen, dass die Beschreibung der Liebe Turgenjews Spezialität ist.