Romane, Erzählungen, Reisen

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Sammlung „Romane, Erzählungen, Reisen“ von Puschkin, übersetzt von Pevear und Volokhonsky, hat gemischte Kritiken erhalten. Die Leser schätzen die Qualität der Übersetzung und die fesselnden Geschichten, die einen guten Einstieg in Puschkins Werk bieten. Einige bemängeln jedoch, dass einige Geschichten aus früheren Sammlungen doppelt enthalten sind und dass das kleine Druckformat Schwierigkeiten bereitet. Insgesamt zeigt Puschkins Werk zwar seine Meisterschaft und Innovation in der russischen Literatur, aber die Meinungen über die Tiefe und den Ernst seiner Prosa gehen auseinander.

Vorteile:

Ausgezeichnete Übersetzung von Pevear und Volokhonsky, die die Nuancen von Puschkins Schreiben einfängt.

Nachteile:

Überzeugende und abwechslungsreiche Sammlung von Erzählungen, die Puschkins Vielseitigkeit als Schriftsteller unter Beweis stellt.

(basierend auf 42 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Novels, Tales, Journeys

Inhalt des Buches:

Alexander Puschkin, der Archetyp des Romantikers, der 1837 im Alter von 37 Jahren bei einem Duell getötet wurde, war praktisch der Begründer der modernen russischen Literatur.

Obwohl er als Dichter berühmt war, war er auch in der Prosa zu Hause, und dieser Band enthält alle seine Kurzgeschichten sowie unvollendete Skizzen und Fragmente. Hier finden sich natürlich seine Meisterwerke, die Pik-Königin„, Puschkins ironische Auseinandersetzung mit dem Übernatürlichen und dem Gesellschaftsmärchen, die knappen, bissigen Geschichten von Belkin, die oft humorvoll, aber auch von tiefer Menschenkenntnis durchdrungen sind, und seine unübertreffliche Novelle Die Tochter des Kapitäns“, die auf der Grundlage seiner akribischen Recherchen über den Pugatschow-Aufstand gegen Katharina die Große eine perfekte Kombination aus Volksepos, historischer Erzählung und Romanze darstellt.

Zu seinen weiteren Werken gehören die reichlich komische „Geschichte des Dorfes Goriuchino“, die phantasievolle historische Fiktion „Der Mohr von Peter dem Großen“ (basierend auf dem Leben des Urgroßvaters des Autors). Puschkin war besonders stolz auf seine afrikanische Abstammung) und die „Reise nach Arzrum“, der faszinierende autobiografische Bericht über seine (nicht genehmigten und dem Zaren sehr missfallenden) Reisen in den Kaukasus zur Zeit des russisch-türkischen Krieges von 1828/9.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781841594187
• Autor: Alexander Pushkin
• Verlag: Everyman
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 2024
• Seitenzahl: 616