Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 27 Stimmen.
Antigone: A New Translation
Die berühmtesten Stücke des antiken Athen - die sieben erhaltenen Werke von Sophokles - in lebendigen und dynamischen Neuübersetzungen.
ANTIGONE, übersetzt vom preisgekrönten Dichter Robert Bagg, ist eines von sieben Stücken, die Harper Perennial als wunderschön gestaltete, eigenständige Ausgaben veröffentlicht hat. Die kraftvolle Darstellung des Konflikts zwischen bürgerlicher und familiärer Pflicht - zwischen Moral und Gehorsam - Antigone schließt den Ödipuszyklus mit der Geschichte der ältesten Tochter des tragischen Helden, Antigone, ab, die ihren eigenen Tod herbeiführt, indem sie sich dem Erlass des neuen Herrschers von Theben, ihres Onkels Kreon, widersetzt, der ihr verbietet, ihren entehrten Bruder angemessen zu bestatten.
Das ist Sophokles, pulsierend und lebendig, für eine neue Generation.
![Ödipus Rex (Ödipus der König) [Übersetzt von E. H. Plumptre mit einer Einführung von John Williams White] - Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]](/_/0/551/551120-72e6.webp)
