Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 15 Stimmen.
Oedipus Tyrannos
„Eine brillante Neuausgabe und Übersetzung! Wilson gibt uns eine äußerst zeitgemäße Version des Stücks von Sophokles, dessen Tonalität sich einerseits an die Stattlichkeit des Altgriechischen und andererseits an die prägnante englische Mundart anlehnt. Mit einer Einleitung, die eine lange Tradition von Kommentaren in einer sehr lesbaren Form zusammenfasst, und einer Reihe von kritischen Essays, die die Zeitlosigkeit von Sophokles' Stück einfangen, gibt uns Wilson einen Ödipus Tyrannos, der nicht nur hervorragend für den Gebrauch im Klassenzimmer geeignet ist, sondern auch ein breites Publikum anregt, das sich mit einem der Meisterwerke der Welt besser vertraut machen will. „ -Michelle Zerba, Louisiana State University Emily Wilsons hervorragende Übersetzung von Sophokles' bekanntestem Stück, begleitet von ihrer einnehmenden Einleitung, den Anmerkungen des Übersetzers und erklärenden Fußnoten.
Vergleichende antike Quellen, die einen Einblick in die vielen verschiedenen Herangehensweisen an den Ödipus-Mythos geben und den Leser dazu einladen, zu erkennen, was Sophokles' Ansatz auszeichnet. Auf diese neun Quellen folgt die Schlussszene von Rita Doves moderner Tragödie in Versform, The Darker Face of the Earth, die sich eng an die Handlung von Ödipus Tyrannos anlehnt.
Kritische Essays von Froma I. Zeitlin, Edith Hall, Eric Dugdale, Kirk Ormand, Joshua D. Sosin, Martha C. Nussbaum, Michael Andrew Kicey und Teresa M. Danze, die sich auf die zentralen Themen des Stücks konzentrieren.
Eine Chronologie von Sophokles' Leben und Werk und Vorschläge für weitere Lektüre.
Über die Reihe
Die Norton Critical Editions, die in fünfundfünfzig Jahren von mehr als 12 Millionen Studenten gelesen wurden, setzen den Standard für ein für Studenten geeignetes Werk. Das dreiteilige Format - kommentierter Text, Kontexte und Kritik - hilft den Studenten, die Literatur besser zu verstehen, zu analysieren und zu würdigen, und eröffnet den Lehrkräften ein breites Spektrum an Unterrichtsmöglichkeiten. Ob in gedruckter oder digitaler Form, die Norton Critical Editions bieten alle Ressourcen, die Studenten benötigen.
„Um Sophokles' berühmteste Tragödie zu genießen und zu würdigen, kann man nichts Besseres tun. Ergänzt durch eine kuratierte Auswahl an vergleichenden Quellen und Highlights moderner wissenschaftlicher Erkenntnisse stellt diese zeitgemäße Ausgabe den Ödipus Tyrannos im Kontext dar und gibt uns ein Gedicht, das kraftvoll zu unserer Zeit spricht. „Bill Beck, Universität Indiana
„Die Norton Critical Edition von Sophokles' Ödipus Tyrannos bietet eine ideale Einführung in die berühmteste und einflussreichste aller griechischen Tragödien. Emily Wilsons Übersetzung ist flüssig und fesselnd, und die Begleitmaterialien bieten eine Fülle von Informationen und Einsichten, die sowohl für neue als auch für erfahrene Leser geeignet sind. „Joshua Billings, Princeton Universität
„Ödipus Tyrannos ist das erste griechische Theaterstück, mit dem viele Leser in Berührung kommen, und diese Version ist der ideale Einstieg. Emily Wilsons Versmaß ist mühelos anmutig, sei es in den spannungsgeladenen Dialogen oder in den lyrischen Chor-Oden. Die Anmerkungen, die sie liefert, sind ein Festmahl, an dem sich sowohl Neulinge als auch Gelehrte laben werden, und ihre Auswahl an vergleichenden und kritischen Texten bildet ein wunderbar reichhaltiges Dessertgericht. „James Romm, Rowan Universität
| ISBN: | 9780393655148 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Ödipus Rex (Ödipus der König) [Übersetzt von E. H. Plumptre mit einer Einführung von John Williams White] - Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]](/_/0/551/551120-72e6.webp)
