Bewertung:
Die Rezensionen heben die Stärken und Schwächen dieser Ausgabe von Sophokles' Drei thebanischen Stücken hervor. Viele Leser schätzen die Qualität der Übersetzung von Robert Fagles und des begleitenden Kommentars und loben die Zugänglichkeit und Tiefe des Materials. Einige Rezensenten wiesen jedoch auf Probleme wie Tippfehler und beschädigte Buchdeckel hin, die das Gesamterlebnis beeinträchtigten.
Vorteile:Hochwertige Übersetzung von Robert Fagles, die die Poesie und die Themen des griechischen Originals wirkungsvoll wiedergibt. Die Ausgabe enthält nützliche Kommentare, Einführungen zu jedem Stück und ein Glossar zum besseren Verständnis. Die Papierqualität ist gut für Anmerkungen ohne Durchscheinen. Der schnelle Versand und die gute Verpackung wurden ebenfalls gelobt, und mehrere Leser empfahlen das Buch wegen seiner Zugänglichkeit und Tiefe.
Nachteile:Einige Ausgaben weisen zahlreiche Tippfehler auf, die das Leseerlebnis beeinträchtigen können. Es gab Beschwerden über beschädigte Einbände bei der Lieferung. Einige Benutzer empfanden das Material als komplex und möglicherweise überwältigend für diejenigen, die mit solcher Literatur nicht vertraut sind.
(basierend auf 233 Leserbewertungen)
The Three Theban Plays: Antigone - Oedipus the King - Oedipus at Colonus
Die Thebanische Trilogie besteht aus Ödipus der König, Ödipus in Kolonos und Antigone - zusammen erzählen sie die tragische Geschichte von Ödipus, dem König von Theben, und seiner Tochter Antigone. In Ödipus der König (lateinisch Oedipus Rex) konsultiert der jugendliche Ödipus das Orakel von Delphi, das ihm prophezeit, dass er sich mit seiner eigenen Mutter paaren und mit seinen eigenen Händen das Blut seines Vaters vergießen wird".
In Ödipus in Kolonos ist es der ältere Ödipus, der wegen seiner früheren, unbeabsichtigten Verfehlungen inzwischen von der Gesellschaft geächtet ist und ihr misstraut. Er ist blind, nachdem er sich als Reaktion auf die Enthüllungen des ersten Stücks die Augen ausgestochen hat, und es ist seine Tochter/Schwester Antigone, die ihn zu König Theseus begleitet.
Das letzte Stück der Trilogie ist Antigone - in diesem Titel wird Ödipus' Nachkomme durch das Drama eines Bürgerkriegs in Theben geführt. Alle drei Werke sind hervorragende Beispiele für das griechische Drama; dank ihres enthüllenden Inhalts und ihrer erzählerischen Wendungen sind die thebanischen Stücke von Sophokles bis heute beliebt.
![Ödipus Rex (Ödipus der König) [Übersetzt von E. H. Plumptre mit einer Einführung von John Williams White] - Oedipus Rex (Oedipus the King) [Translated by E. H. Plumptre with an Introduction by John Williams White]](/_/0/551/551120-72e6.webp)
