Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
Brecht Collected Plays: Three: St Joan of the Stockyards, the Mother, and Six Lehrstcke
Die umfassendste und maßgebendste Ausgabe von Brechts Stücken in englischer Sprache.
Band drei von Brechts Gesammelten Stücken enthält St Joan of the Stockyards - ein Stück, in dem die Heilige Johanna als Joan Dark dargestellt wird, die Hoffnung in die Herzen der Fabrikarbeiter bringt, die der Gnade des Fleischfabrikanten Pierpont Mauler ausgeliefert sind, der mit Kürzungen während der Depression droht.
Und die Lehrst cke oder kurzen "didaktischen" Stücke, die er in den Jahren 1929 bis 1933 schrieb, gehören zu seinen experimentellsten Arbeiten. Lindbergh's Flight, The Baden-Baden Lesson on Consent, He Said Yes / He Said No, The Decision, The Exception and the Rule und The Horatians and the Curiatians verwerfen das konventionelle Theater.
Sie sind sparsam und stark formalisiert und greifen auf traditionelle japanische und chinesische Formen zurück. Sie zeigen Brecht in Zusammenarbeit mit den Komponisten Hindemith, Weill und Eisler, beeinflusst von den neuen Montagetechniken der bildenden Kunst und auf der Suche nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten. Ebenfalls enthalten ist Die Mutter, basierend auf Gorkis Roman über den Verlauf eines Fabrikstreiks in Twer und den Weg einer Bauernmutter vom Analphabetismus zum Kommunismus.
Zu den Übersetzern gehören H. R. Hays (The Horatians and the Curiatians), Ralph Manheim (St Joan of the Stockyards), Tom Osborn (The Exception and the Rule), Geoffrey Skelton (The Baden-Baden Lesson on Consent), John Willett (Lindbergh's Flight.
Die Entscheidung.
Die Mutter) und Arthur Waley (He Said Yes / He Said No). Die Übersetzungen sind sowohl für das Studium als auch für die Aufführung geeignet. Der Band wird von einer ausführlichen Einleitung und Anmerkungen des Herausgebers der Reihe, John Willett, begleitet und enthält Brechts eigene Anmerkungen und relevante Texte sowie alle wichtigen Textvarianten.
| ISBN: | 9780413704603 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1997 |
| Seitenzahl: | 464 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
