Bewertung:

Das Buch „Die getroffenen Maßnahmen und andere Lehrstucke“ von Bertolt Brecht ist eine Zusammenstellung von vier Theaterstücken, die von John Willett und Ralph Manheim herausgegeben wurden. Diese zwischen 1929 und 1930 geschriebenen Stücke behandeln Themen wie Konflikte, Habgier und das Ringen um menschliche Ideale, die auf rituelle Weise dargestellt werden. Die Übersetzungen werden gut aufgenommen, und der Sammler schätzt die Vollständigkeit der Ausgabe.
Vorteile:Gutes Produkt mit anständigen Übersetzungen, enthält alle Lehrstüke, interessante Themen, die für zeitgenössische Kontexte relevant sind, gut redigiert.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine explizit genannt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Measures Taken and Other Lehrstucke
Die Lehrstucke sind das Herzstück des Brechtschen Theaters.
Geschrieben in den Jahren 1929 und 1930, den Jahren des tiefgreifenden politischen und wirtschaftlichen Umbruchs in Deutschland und der Zeit, in der Brechts Werke am stärksten kommunistisch geprägt sind, zeigen diese kurzen Stücke eine abrupte Ablehnung der meisten Merkmale des herkömmlichen Theaters. Die Lehrstucke sind sparsame und stark formalisierte Stücke, die für die Aufführung durch Amateure bestimmt sind, nach dem Prinzip, dass die in ihnen enthaltenen moralischen und politischen Lektionen am besten durch die Teilnahme an einer tatsächlichen Inszenierung vermittelt werden können.
Im Drama des zwanzigsten Jahrhunderts gibt es nichts, was mit der Präzision ihrer Sprache und der Ökonomie ihrer theatralischen Technik vergleichbar wäre.