Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Brecht and the Writer's Workshop: Fatzer and Other Dramatic Projects
Brecht war nie geneigt, eines seiner Stücke als vollständig fertig zu betrachten, und dieser Band versammelt einige der wichtigsten Theaterprojekte und Fragmente, die immer „works in progress“ bleiben sollten. Die Sammlung bietet einen unschätzbaren Einblick in die Arbeitsmethoden und -praktiken des Schriftstellers und enthält neben dem berühmten Fatzer auch Der Brotladen und Judith von Shimoda sowie weitere Texte, die noch nie zuvor auf Englisch verfügbar waren.
Neben den bekannten, „fertigen“ Stücken arbeitete Brecht an vielen Ideen und Plänen, die er nie auch nur ein einziges Mal für den Druck oder die Bühne ausarbeiten konnte. In Stücken wie Fleischhacker, Garbe / Bsching und Jacob Trotalong sehen wir, wie solche Projekte aufgegeben oder unterbrochen wurden oder zu Erprobungsfeldern für Ideen und Techniken wurden. Die hier versammelten Werke umspannen mehr als dreißig Jahre und ermöglichen es dem Leser, Brechts kreativen Prozess zu verfolgen, während er sein Werk ständig überarbeitete, um sich auf neue Kontexte einzulassen.
Diese Fundgrube neuer Entdeckungen ist zudem mit dramaturgischen Anmerkungen versehen, um lesbare und für das Theater nutzbare Texte zu präsentieren. Der Band wird von Tom Kuhn und Charlotte Ryland herausgegeben, wobei die Übersetzung und dramaturgische Bearbeitung jedes Stücks von einem Team erfahrener Autoren, Wissenschaftler und Übersetzer übernommen wurde.