Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch für seinen aufschlussreichen Inhalt und seine Qualität als wissenschaftliche Quelle gelobt. Während es kleinere Formatierungsprobleme gibt, wird das Stück selbst als unverzichtbare Lektüre für das Verständnis des soziopolitischen Kontextes des frühen Dritten Reiches angesehen.
Vorteile:Hochwertige Übersetzung und Bearbeitung, enthält zusätzliche Szenen, aufschlussreiche Erkundung der Themen, wertvoll für akademische Studien, leichter Zugang im digitalen Format, von Universitätsstudenten gut angenommen.
Nachteile:Geringfügige Korrekturfehler im Titel und im Text, einige Unklarheiten in Bezug auf die Übersetzung des Titels („of“ versus „in“ the Third Reich).
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Fear and Misery in the Third Reich
Auch bekannt als The Private Life of the Master Race (Das Privatleben der Herrenrasse), ist dies eine Folge von vierundzwanzig realistischen Skizzen, die zeigen, wie das gewöhnliche Leben unter den Nazis subtil von Misstrauen und Angst durchdrungen war.
Das im dänischen Exil geschriebene und 1938 uraufgeführte Stück wurde zum Teil von seiner jüngsten Reise nach Moskau inspiriert, wo er Aufgaben für die Anti-Nazi-Bemühungen recherchiert hatte.