Bewertung:
Bei dem Buch handelt es sich um eine Gedichtsammlung von Brecht, die wegen ihrer Auseinandersetzung mit der Liebe geschätzt wird, obwohl die Meinungen über ihre Qualität und Aufmachung sehr unterschiedlich sind. Während einige Leser es aufschlussreich und schön präsentiert fanden, waren andere von der emotionalen Tiefe und der physischen Qualität des Buches enttäuscht.
Vorteile:⬤ Gründliche und interessante Sammlung
⬤ wunderbare Gedichte, die als Schatz beschrieben werden
⬤ schöne Schutzumschlaggestaltung
⬤ befriedigend für diejenigen, die Liebeslyrik für Erwachsene suchen
⬤ gute Einführung für Nicht-Deutschsprachige oder Anfänger.
⬤ Dunkler Ton und nicht so romantisch wie erwartet
⬤ einige Gedichte fühlten sich flach an oder hatten keine emotionale Wirkung
⬤ Enttäuschung über die physische Qualität des Buches
⬤ das Fehlen des deutschen Originaltextes war ein Nachteil für einige Leser.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Love Poems
Bertolt Brecht gilt weithin als der größte deutsche Dramatiker des 20. Jahrhunderts und ist bis heute vor allem als Dramatiker bekannt, als Autor von Mutter Courage, Die Dreigroschenoper und Der kaukasische Kreidekreis, neben so vielen anderen Werken. Brecht war jedoch auch ein äußerst produktiver und vielseitiger Dichter, der im Laufe seines Lebens mehr als 2.000 Gedichte verfasste - so viele, dass selbst seine eigene Frau, Helene Weigel, keine Ahnung hatte, wie viele er geschrieben hatte.
Als "diebische Elster eines Großteils der Weltliteratur" wurde der volle Umfang und die Vielfalt seines poetischen Schaffens erst nach seinem Tod deutlich. Jetzt kann die englischsprachige Welt einen Teil seines überwältigenden Werks in Love Poems einsehen, dem ersten Band eines monumentalen Unterfangens der preisgekrönten Übersetzer David Constantine und Tom Kuhn, Brechts poetisches Vermächtnis ins Englische zu übertragen. Love Poems versammelt seine intimsten und romantischsten Gedichte, von denen viele in den 1950er Jahren in Deutschland wegen ihrer expliziten Erotik verboten waren.
Diese zwischen 1918 und 1955 geschriebenen Gedichte spiegeln einen Künstler wider, der nicht nur von der bitteren und gewalttätigen Politik seiner Zeit getrieben wurde, sondern auch, wie Goethe, von den ungehemmten Kräften der Liebe, der Romantik und des erotischen Begehrens. In einem Artikel von 1966 New Yorker schrieb Hannah Arendt über Brecht, er habe "sein Leben und seine Kunst aufs Spiel gesetzt, wie es nur wenige Dichter je getan haben". In diesen 78 Gedichten sehen wir Brechts erstaunliche und zutiefst persönliche Liebesgedichte - darunter 22, die nie zuvor in englischer Sprache veröffentlicht wurden -, von denen viele an bestimmte Frauen gerichtet sind. Sie zeigen Brecht als Liebhaber und Liebesdichter, der in verzweifelten Zeiten einen erbitterten Kampf um den Erhalt von Glaube, Hoffnung und Liebe führt.
Mit einem persönlichen Vorwort von Barbara Brecht-Schall, seinem letzten überlebenden Kind, zeigt Love Poems Brecht nicht nur als einen der berühmtesten Dramatiker des zwanzigsten Jahrhunderts, sondern auch als einen seiner schöpferischsten Dichter.
| ISBN: | 9781631491115 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
