Bewertung:

Das Buch fängt das Wesen Japans mit den Augen von Lafcadio Hearn ein und bietet dem Leser einen romantischen und nostalgischen Blick auf ein Japan, das an der Schwelle zur Modernisierung steht. Während viele Rezensenten den schönen Schreibstil und die aufschlussreichen kulturellen Beobachtungen loben, kritisieren andere die Qualität des Produkts und den Inhalt des Buches, wobei es einigen Versionen an Vollständigkeit mangelt.
Vorteile:Der schöne und poetische Schreibstil, die reichhaltigen Beschreibungen, die auch heute noch nachklingen, und die aufschlussreichen kulturellen Beobachtungen bieten einen Einblick in ein vergangenes Japan, das für die Leser interessant ist und von vielen als Klassiker angesehen wird.
Nachteile:Einige Versionen sind unvollständig, mit Berichten über fehlende Seiten oder mit nur begrenztem Inhalt. Die Beschreibungen wirken manchmal langatmig und wiederholen sich, was zu Langeweile führen kann. Es gibt Bedenken hinsichtlich der Qualität der Veröffentlichung und der Produktdarstellung.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Glimpses of Unfamiliar Japan: Two Volumes in One
Glimpses of Unfamiliar Japan ist eine vollständige, zweibändige Ausgabe eines der bedeutendsten Bücher über die japanische Geschichte und Kultur des 19.
Obwohl Lafcadio Hearn später ein Dutzend weiterer Bücher über Japan schrieb, ist diese Sammlung erster Eindrücke nach wie vor sein populärstes. Einer der Gründe dafür ist, dass der Autor hier, mehr als irgendwo sonst, einen Ort am lebendigsten einfing, der ihn so sehr beeindruckte, dass er für den Rest seines Lebens dort blieb. Der moderne Leser kann auf diesen Seiten immer noch diesen "ersten Charme Japans, ungreifbar und flüchtig wie ein Parfüm" erleben.
Glimpses of Unfamiliar Japan vereint zwei Bände eines Werks, das erstmals 1894 erschien. Auf den Seiten dieses Buches finden sich die Bräuche, der Aberglaube, die reizvolle Landschaft, die Offenbarungen des japanischen Charakters und all die anderen Elemente, die Lafcadio Hearn so bezaubernd fand. Hier finden sich zum Beispiel Essays über Themen wie den japanischen Garten, den Hausschrein, die Feste und das verblüffende japanische Lächeln - alles Aspekte des japanischen Lebens, die trotz der Veränderungen, die während der Modernisierung Japans stattgefunden haben, Bestand haben. Der japanische Charakter und die japanische Tradition sind im Grunde immer noch so, wie Hearn sie vorgefunden hat, und aus diesem Grund ist sein Werk auch für den modernen Leser noch äußerst aufschlussreich.
Diese Ausgabe enthält auch ein neues Vorwort des bekannten Schriftstellers und Kenners der japanischen Kultur Donnie Richie, das Lafcadio Hearn und seine klassischen Werke für Leser, die Hearns Werk zum ersten Mal entdecken, in die richtige Perspektive rückt.