Bewertung:

Das Buch „Some Chinese Ghosts“ von Lafcadio Hearn hat gemischte Kritiken erhalten. Viele Leser schätzen den historischen Kontext und die Fähigkeit des Autors, soziale Themen mit Folklore zu verbinden, während einige der Meinung sind, dass es den Geschichten an Tiefe fehlt und sie im Vergleich zu seinen anderen Werken wie „Kwaidan“ lauwarm wirken. Hearns lebendiger Schreibstil und die reiche Bilderwelt werden gelobt, während andere den archaischen Schreibstil und die Formatierungsprobleme in bestimmten Ausgaben kritisieren. Insgesamt wird es als eine interessante, aber uneinheitliche Sammlung von Geistergeschichten angesehen.
Vorteile:⬤ Bietet historischen Kontext und Einblicke in verschiedene Kulturen, insbesondere in Bezug auf soziale Fragen.
⬤ Schöne und lebendige Prosa, die exotische Bilder hervorruft.
⬤ Einige Leser finden die Sammlung interessant und fesselnd, insbesondere Fans von Geistergeschichten oder Hearns anderen Werken.
⬤ Das Buch ist gemeinfrei und in verschiedenen Editionen erhältlich.
⬤ Einige Geschichten werden im Vergleich zu Hearns anderem berühmten Werk, „Kwaidan“, als schwächer oder lau empfunden.
⬤ Der archaische Schreibstil kann moderne Leser abschrecken.
⬤ Formatierungsprobleme in bestimmten Ausgaben, mit schlechter Darstellung in den eBook-Versionen.
⬤ Die Authentizität der chinesischen Folklore kann aufgrund von Hearns Nacherzählung in Frage gestellt werden.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Some Chinese Ghosts by Lafcadio Hearn, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Ich denke, die beste Entschuldigung für den geringen Umfang dieses Bandes ist der Charakter des Materials, aus dem er besteht.
Bei der Vorbereitung der Legenden suchte ich vor allem nach unheimlicher Schönheit; und ich konnte diese treffende Bemerkung in Sir Walter Scotts „Essay on Imitations of the Ancient Ballad“ nicht vergessen: „Das Übernatürliche, obwohl es an bestimmte starke Gefühle appelliert, die unter der menschlichen Rasse sehr weit und tief gesät sind, ist dennoch eine Feder, die besonders dazu neigt, ihre Elastizität zu verlieren, wenn man sie zu sehr drückt.“ -- Lafcadio Hearn.