Bewertung:

Die Sammlung japanischer Geistergeschichten von Lafcadio Hearn hat überwiegend positive Kritiken erhalten, in denen die fesselnden Erzählungen und die reichen kulturellen Einblicke hervorgehoben werden. Während das Buch für seinen Tiefgang und seine gespenstische Qualität gelobt wird, äußern sich einige Leser unzufrieden mit dem Cover, das sie als unpassend oder irreführend empfinden.
Vorteile:Fesselnde und schön gestaltete Geschichten, reiche kulturelle Einblicke, nützliche Anmerkungen, gut kuratiert von Penguin Classics, und eine interessante Erforschung der japanischen Folklore. Viele Leser empfanden die Geschichten als fesselnd und reflektierten tiefgründige Themen wie Moral und menschliche Torheit.
Nachteile:Einigen Lesern missfiel das Titelbild, da sie es für einen pädagogischen Kontext unangemessen und für den Inhalt nicht repräsentativ fanden. Einige waren auch der Meinung, dass bestimmte Illustrationen, die auf dem Umschlag versprochen wurden, im Buch nicht vorhanden waren, was zu Enttäuschungen führte.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
Japanese Ghost Stories
In diesen schaurigen japanischen Geistergeschichten, die von einem Meister des Übernatürlichen neu erzählt werden, rächen sich die Toten an den Lebenden, werden Gemälde lebendig, nehmen Gespensterbräute Besitz von sterblichen Männern und verschlingt ein Priester Menschenfleisch.
Lafcadio Hearn griff auf die Geister und Gespenster der traditionellen japanischen Folklore zurück - darunter die kopflosen „rokuro-kubi“, die monströsen Kobolde „jikininki“ oder die gesichtslosen „mujina“, die in einsamen Vierteln ihr Unwesen treiben - und vermischte sie mit seinen eigenen Erinnerungen an seine von Spuk geprägte Kindheit im Irland des neunzehnten Jahrhunderts, um diese erschreckenden Geschichten von beeindruckender und unheimlicher Kraft zu schaffen. Heute gelten sie in Japan als eigenständige Klassiker.