Bewertung:
Das Buch konzentriert sich auf die Werke von Lafcadio Hearn und hebt seine einzigartige Herangehensweise an die japanische Kultur und das Geschichtenerzählen hervor. Rezensenten schätzen die Darstellung von Geistergeschichten und anderen Themen, die Hearns fantasievolle Interpretation kultureller Elemente widerspiegeln.
Vorteile:Reich an historischem Kontext, kreativ einzigartige Geschichten, gut präsentierte Ausgabe mit intelligenten Einführungen, handliches Format und ein Lieblingsautor für viele Leser.
Nachteile:Einige mögen Hearn als kulturellen Aneigner betrachten, aber die Rezensenten halten dem im Allgemeinen entgegen, dass sie die Bedeutung der gemeinsamen Kultur und Hearns Originalität betonen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Japanese Tales of Lafcadio Hearn
Eine Sammlung von achtundzwanzig brillanten und seltsamen Geschichten, die von japanischen Volksmärchen inspiriert und von dem bekannten westlichen Auswanderer Lafcadio Hearn geschrieben wurden.
Lafcadio Hearn (1850-1904) war einer der bekanntesten Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, sein Name ist neben dem von Mark Twain und Robert Louis Stevenson bekannt. Der in Griechenland geborene und in Irland aufgewachsene Hearn war ein wahres Wunderkind und Weltreisender. Er arbeitete als Reporter in Cincinnati, New Orleans und auf den Westindischen Inseln, bevor er 1890 im Auftrag von Harper's nach Japan ging. Dort heiratete er eine Japanerin aus einer Samurai-Familie, änderte seinen Namen in Koizumi Yakumo und wurde ein japanischer Untertan. Als eifriger Sammler traditioneller japanischer Märchen, Legenden und Mythen unterrichtete Hearn Literatur und schrieb seine eigenen Erzählungen für ein japanisches und westliches Publikum. Japanische Erzählungen von Lafcadio Hearn vereint achtundzwanzig von Hearns seltsamsten und unterhaltsamsten Geschichten in einem eleganten Band.
Hearns Erzählungen umfassen eine Vielzahl von Genres. Viele sind phantastische Geistergeschichten, wie „Der Leichenreiter“, in der ein Mann die Versuche des Geistes seiner ehemaligen Frau, ihn heimzusuchen, vereitelt. Einige sind Liebesgeschichten, in denen die Geliebte nicht das ist, was sie zu sein scheint: In „Die Geschichte von Aoyagi“ entgeht ein junger Samurai nur knapp dem Zorn seines Herrn, weil er unerlaubt geheiratet hat, und muss dann feststellen, dass seine Frau der Geist eines Weidenbaums ist. In dieser Sammlung zeigt sich Hearns Ehrfurcht vor Japan, und seine Geschichten geben Einblicke in das künstlerische und kulturelle Erbe des Landes.
Mit einer Einführung von Andrei Codrescu über Hearns Leben und Werk sowie einem Vorwort von Jack Zipes bieten die Japanischen Erzählungen von Lafcadio Hearn einen einzigartigen Einblick in die multikulturelle literarische Reise eines Schriftstellers.
| ISBN: | 9780691167756 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
