Bewertung:
Lafcadio Hearns „Kwaidan“ ist eine Sammlung von 21 ergreifend schönen Geschichten, die in der japanischen Folklore wurzeln und übernatürliche Elemente und kulturelle Erkenntnisse erforschen. Während die Geschichten eine einzigartige Perspektive auf japanische Legenden bieten, äußern sich die Leser mit gemischten Gefühlen über ihr Engagement und die begleitenden Essays über Insekten.
Vorteile:Das Buch enthält wunderschön erzählte Geschichten, die einen Einblick in die japanische Folklore und Kultur geben und Lafcadio Hearns Fähigkeit zeigen, die Essenz der Geschichten einzufangen. Viele Leser fanden die Geschichten bezaubernd und betonten ihren zarten und magischen Charakter. Das Buch gilt als Klassiker für alle, die sich für die übernatürlichen Traditionen Japans interessieren, und es wird dafür gelobt, dass es auch für diejenigen zugänglich ist, die mit dieser Kultur nicht vertraut sind.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser empfanden einige Geschichten als trocken oder wenig tiefgründig, wobei einige die letztgenannten Aufsätze über Insekten als unglückliche Abweichung von den fesselnden Erzählungen bezeichneten. Andere erwähnten, dass der Text veraltet oder abschweifend wirken könnte, was zu einer gefühlten Trennung zwischen den beiden Teilen des Buches führt. Einige meinten, die kulturellen Einblicke seien zwar wertvoll, aber die Erzählungen seien nicht besonders gut ausgearbeitet und ähnelten eher einem Entwurf als einem ausgefeilten Werk.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things: Kwaidan - Stories and Studies of Strange Things
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things enthält mehrere japanische Geistergeschichten und eine kurze Sachbuchstudie über Insekten.
Die meisten dieser Geschichten wurden aus alten japanischen Texten übersetzt. Der Autor gibt außerdem an, dass ihm eine der Geschichten - Yuki-onna - von einem Bauern in der Provinz Musashi erzählt wurde, und dass dies offenbar die erste Aufzeichnung dieser Geschichte ist.
Riki-Baka basiert auf einer persönlichen Erfahrung des Autors. Inhaltsangabe: Die Geschichte von Mimi-nashiHoichi Oshidori Die Geschichte von O-Tei Ubazakura Diplomatie Von einem Spiegel und einer Glocke Jikininki Mujina Rokurokubi Ein totes Geheimnis Yuki-Onna Die Geschichte von Aoyagi Jiu-Roku-Zakura Der Traum von Akinosuke Riki-Baka Hi-Mawari Horai In der letzten Hälfte des Buches listet Hearn gesammelte chinesische/japanische Aberglauben und seine eigenen persönlichen Gedanken über verschiedene Mitglieder der Insektenwelt auf. Schmetterlinge: Personifizierung der menschlichen Seele.
Stechmücken: Karmische Reinkarnation von eifersüchtigen oder gierigen Menschen in Form von Jiki-ketsu-gaki oder „bluttrinkenden Pretas“. Ameisen: Die Überlegenheit der Menschheit in Bezug auf Keuschheit, Ethik, Sozialstruktur, Langlebigkeit und Evolution.
| ISBN: | 9788027340767 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
