Bewertung:
Das Buch bietet eine fesselnde Sammlung von Kurzgeschichten aus der japanischen Folklore, die eine Reihe von Themen von gruseligen übernatürlichen Geschichten bis hin zu realistischer Folklore präsentieren. Die Kindle-Ausgabe leidet jedoch unter erheblichen Formatierungsproblemen, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Fesselnde und fesselnde Geschichten, die ein tiefes Verständnis der japanischen Traditionen und Folklore widerspiegeln.
⬤ Der Autor, Lafcadio Hearn, bringt eine einzigartige Perspektive und echte Wertschätzung für die japanische Kultur mit.
⬤ Der Schreibstil ist flüssig und unterhaltsam und macht das Buch für den Leser zugänglich.
⬤ Zusätzliche Insektenstudien bieten interessante Ergänzungen.
⬤ Eine gute Einführung in die japanische Folklore für neue Leser.
⬤ Formatierungsprobleme des Kindle erschweren die Navigation und den Zugriff auf Notizen.
⬤ Manche Leser finden die Geschichten zu kurz und es fehlt ihnen an Charakterentwicklung.
⬤ Die Insektenstudien sind zwar interessant, werden aber von einigen als trocken und nicht mit dem zentralen Thema des Buches verbunden empfunden.
⬤ Einige wenige Kritiker bemängeln die allgemeine Tiefe und Komplexität im Vergleich zu anderen Sammlungen.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
Lafcadio Hearn's Kwaidan: Terrifying Japanese Tales of Yokai, Ghosts, and Demons
Noch während sie schrie, wurde ihre Stimme dünn, wie ein Heulen des Windes; dann verschmolz sie zu einem hellen weißen Nebel, der bis zu den Dachbalken reichte. Nie wieder wurde sie gesehen."
Lafcadio Hearns Kwaidan (was auf Japanisch "Geistergeschichte" bedeutet) ist die erste und berühmteste Sammlung japanischer Yokai-Geschichten, die je veröffentlicht wurde. Diese unvergessliche Sammlung von 17 unheimlichen Geschichten und 3 originellen Kulturstudien von Hearn basiert auf traditionellen, mündlich überlieferten Erzählungen, die seit Generationen weitergegeben werden. Sie erinnern an die dunklen und geheimnisvollen Ecken der japanischen Psyche, von populären Darstellungen in Anime, Manga und Videospielen bis hin zu Masaki Kobayashis Oscar-nominiertem Horrorfilm Kwaidan.
Diese neue Ausgabe enthält über 20 Farbholzschnitte, die die reiche visuelle Tradition der japanischen Yokai veranschaulichen. Ein neues Vorwort von Michael Dylan Foster, dem führenden westlichen Experten für Yokai-Literatur, stellt die Geschichten in den Kontext und erläutert die bleibende Bedeutung von Hearns bahnbrechendem Blick auf Japans betörende Geisterwelt.
Die Geschichten in diesem Band umfassen:
⬤ "Yuki-onna" -- Eine geisterhafte Frau rettet einen Mann während eines heftigen Schneesturms und gibt ihm dann eine tödliche Warnung...
⬤ "Die Geschichte von Mimi-Nashi-Hoichi" -- Ein Musiker wird unwissentlich von einem Samurai aufgefordert, für die Toten zu spielen - mit blutigen Folgen.
⬤ "Diplomatie" -- Ein Samurai-Krieger entgeht der geisterhaften Rache eines Mannes, den er töten will, indem er ihn überlistet, bevor er zum Todesstoß ansetzt.
Hearn ist der bekannteste frühe westliche Interpret der japanischen Kultur und interessierte sich besonders für Erzählungen über das Übernatürliche. In seiner Wahlheimat sammelte er eifrig "zarte, durchsichtige, geisterhafte Skizzen" und übersetzte sie mit Begeisterung. Seine englischen Versionen wurden ins Japanische zurückübersetzt und gelten bis heute als Klassiker der japanischen Literatur, die von japanischen Schulkindern eifrig verschlungen werden.
| ISBN: | 9784805316801 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
